The research indicates that the problem extends farther than previously thought.
La recherche indique que le problème s'étend plus que ce qu'on pensait auparavant.
My vision for the company extends further ahead than this current strategy.
Ma vision pour l'entreprise s'étend au-delà de la stratégie actuelle.
The silky structure of this wine extends to a minty finish.
La structure soyeuse de ce vin se prolonge sur une finale mentholée.
A wild garden surrounds the cottage and extends into the grove.
Un jardin sauvage entoure le chalet et se prolonge dans le bosquet.
This land extends as far as Aljezur beach and the lagoon.
Le terrain va jusqu'à la plage d'Aljezur et la lagune.
The garden extends down below the terrace, full of colorful blooms.
Le jardin s'étend en contrebas de la terrasse, rempli de fleurs colorées.
The health insurance plan now extends to employees' immediate family members.
Le plan d'assurance santé s'étend maintenant à la famille immédiate des salariés.
Thanks to her commitment, a spirit of solidarity now extends throughout the whole village.
Grâce à son engagement, un halo de solidarité s'étend maintenant à tout le village.
Their family sphere extends well beyond the house and includes the neighborhood café.
Le territoire familial s'étend bien au-delà de la maison, jusqu'au café du quartier.
At low salt concentration, the double layer extends further out into the solvent.
À faible concentration en sel, la double couche s'étend plus loin dans le solvant.
His expertise now extends to the entire field of corporate cybersecurity.
Son expertise s'étend désormais à tout le champ de la cybersécurité des entreprises.
The environmental protection program also extends to small, remote municipalities.
Le programme de protection de l'environnement s'étend aussi aux petites communes isolées.
The benefit of this tax measure extends to many small and medium-sized businesses.
Le bénéfice de cette mesure fiscale s'étend à de nombreuses petites et moyennes entreprises.