The research indicates that the problem extends farther than previously thought.
La recherche indique que le problème s'étend plus que ce qu'on pensait auparavant.
My vision for the company extends further ahead than this current strategy.
Ma vision pour l'entreprise s'étend au-delà de la stratégie actuelle.
The silky structure of this wine extends to a minty finish.
La structure soyeuse de ce vin se prolonge sur une finale mentholée.
A wild garden surrounds the cottage and extends into the grove.
Un jardin sauvage entoure le chalet et se prolonge dans le bosquet.
This land extends as far as Aljezur beach and the lagoon.
Le terrain va jusqu'à la plage d'Aljezur et la lagune.
The garden extends down below the terrace, full of colorful blooms.
Le jardin s'étend en contrebas de la terrasse, rempli de fleurs colorées.
The base may include an opening that extends into a receptacle.
Ladite base peut inclure une ouverture qui s'étend dans un récipient.
However, the invention extends to the families of both compounds.
Bien entendu, l'invention s'étend aux familles des deux composés.
A notch extends into the outer periphery to a recessed surface.
Une encoche s'étend dans la périphérie externe vers une surface évidée.
The cutter extends from a distal portion of the probe assembly.
La cisaille s'étend depuis une partie distale de la sonde équipée.
The pure and continuous white color extends on the metal unibody.
La couleur blanche pure et continue s'étend sur le métal unibody.
They say that it extends from the ocean to the sea.
On dit qu'il s'étend de l'océan à la mer.
But it extends further and then takes on a brilliant colour.
Mais il s'étend plus loin et revêt alors une couleur brillante.