Examples with "propositions du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CESE doit trouver les instruments voulus pour qu'ils s'y impliquent plus activement, en relançant les propositions du code de conduite et en appliquant strictement les dispositions du statut des conseillers.
The EESC must find the tools needed to involve them more actively by re-launching the proposals of the code of conduct and rigorously applying those set out in the Members' Statute.
Des urnes transparentes, l'une des propositions du code électoral de Golos - photo de Rama
Transparent ballot boxes - one of the propositions of the new codex, photo by Rama
Andere resultaten
Ils peuvent aussi vous proposer du code "tout-prêt" pour intégrer la vidéo/audio dans vos pages web.
Adafruit propose du code d'exemple qui calcule la température à partie de la résistance.
We have some example code that will calculate the temperature based on the resistance for you.
Bref aperçu des modifications proposées du code frontières Schengen
Succinct overview of the proposed amendments of the Schengen Borders Code
Il peut aussi y avoir un désaccord entre les exigences actuelles ou proposées du Code du bâtiment.
There can be discord between current or proposed requirements within the Building Code as well.
Les réformes proposées du Code des Personnes et de la Famille qui auraient amendé certaines des dispositions discriminatoires ont été bloquées.
Proposed reforms to the Personal and Family Code, which would amend some of the discriminatory provisions, have been stalled.
Ceci étant, on pourrait penser que l'IAAF se réjouisse des révisions proposées du Code en ce qui concerne les sanctions.
One might think in the circumstances that the IAAF would welcome the proposed Code revisions on penalties.
La modification proposée du Code criminel consiste en l'établissement de peines minimales obligatoires, essentiellement quand le crime commis comprend une arme dissimulée.
It has at its base with regard to the Criminal Code amendment the introduction of mandatory minimums, basically when the crime that has been committed involves a concealed weapon.
Appeler le gouvernement à adopter les révisions proposées du Code pénal qui donnent aux juges une plus grande autorité pour faire appliquer leurs ordres, et à supprimer la peine de réclusion criminelle.
Call on the government to pass proposed revisions to the Penal Code giving judges greater authority to enforce their orders and to delete provision for imprisonment in permanent solitary confinement.
Une révision proposée du code criminel selon laquelle une personne, étant détenue, devrait avoir droit à obtenir un avocat est toujours en discussion.
A proposed revision of the criminal code under which a person, upon being detained, would have the right to obtain a lawyer is still under discussion.
La principale entreprise engagée au Kazakhstan concernait notamment le travail de refonte proposé du Code de l'environnement et autre textes de loi.
The main undertaking included the work on the proposed changes to the Environmental Code and other legislative acts.
Ce texte s'oppose certainement à la modification proposée du code de conduite qui rejette de manière spécifique la participation obligatoire dans tous les SIR au plus haut niveau fonctionnel.
This surely conflicts with the proposed code-of-conduct modification which specifically rejects mandatory participation in all CRS at the highest level of functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
