We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tests pré-production peuvent débuter le lendemain, lorsque le prototype est mis en production.
Preproduction testing can start the next day when prototype is released to production.
Une fois développé, le prototype est mis au point dans nos ateliers et sera livré prêt à l'emploi.
As soon as developed, the prototype is up to speed in our industrial section, delivered and ready to use.
Dès les premières validations du hardware, le prototype est mis à disposition de l'équipe de développement software pour portage et début des tests logiciels.
From the first hardware validation steps, the prototype is made available to the software development team for porting and to start the software tests.
Une fois que les besoins réels sont compris, le prototype est mis au rebut et le système réel est développé avec une compréhension beaucoup plus claire des besoins des utilisateurs.
Once the actual requirements are understood, the prototype is discarded and the actual system is developed with a much clear understanding of user requirements.
Ces itérations découlent de tests d'utilisabilité au cours desquels chaque nouveau prototype est mis dans les mains des utilisateurs.
These iterations are informed by putting each new prototype in front of users to conduct usability testing.
Son réacteur prototype est mis à l'arrêt de façon permanente et placé dans un état d'arrêt garanti en toute sûreté (stockage sous surveillance).
Its prototype reactor is permanently shut down and placed in an interim safe and sustainable shutdown state (storage with surveillance).
Après une réunion de lancement de projet en mars, un prototype est mis au point.
Le prototype est mis au point dans l'atelier de la Maison et essayé par le mannequin cabine afin de procéder aux dernières retouches, avant sa présentation lors du défilé.
The prototype is developed in the House's workshop and fitted on the cabin model to make the latest tailoring, before the fashion show. load more
Le premier prototype est mis au point au mois de juillet 1940 et il est adopté par l'armée américaine qui fait lancer la production du char M3 en mars 1941.
The first prototype was developed in July 1940 and it was adopted by the U.S. military which have launched the production of the M3 tank in March 1941.
Étude pilote : Lors de cette étape, le nouveau prototype est mis à l'essai.
Le prototype est mis en œuvre en utilisant les technologies Java et l'environnement de Google Web Toolkit dont l'architecture du système se compose d'une couche de stockage, d'une couche de métier logique, d'une couche de service, et d'une interface utilisateur.
The prototype is implemented by using Java technologies and the Google Web Toolkit framework whose system architecture consists of a storage layer, a business logic layer, a service layer and a user interface.
Le prototype est mis au point pour un STT (ship to turbine) qui opère à Pentland Firth.
A prototype has been developed for a ship to turbine (STT) installation operating in the Pentland Firth.
Un prototype est mis à l'eau aujourd'hui à Concarneau, en présence de Brune Poirson, Secrétaire d'Etat à la Transition écologique et solidaire, et du navigateur Roland Jourdain.
A prototype was launched today at Concarneau (France), in the company of Brune Poirson, Secretary of State for Ecological and Inclusive Transition, and Roland Jourdain, a sailor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
