Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shut
She shut her eyes and suddenly toppled over from her chair.
Elle a fermé les yeux et a soudainement chuté de sa chaise.
The bully finally shut his mouth when the teacher walked into class.
Le harceleur a finalement fermé sa bouche quand le prof est entré en classe.
They had to stay shut in the meeting room all morning.
Ils ont dû rester enfermé dans la salle de réunion toute la matinée.
Don't shut in every vacation; go outside and explore the city today.
Ne reste pas enfermé à chaque vacances ; sors et explore la ville aujourd'hui.
He jammed the handle with a screwdriver to keep the door shut.
Il a coincé la poignée avec un tournevis pour garder la porte fermée.
The judge's threat of contempt of court finally shut his mouth.
La menace du juge pour outrage a finalement fermé la bouche de l'accusé.
She held the door shut with all her strength against the howling wind.
Elle a tenu la porte fermée avec toute sa force contre le vent violent.
With a few well-chosen arguments, she shut her condescending coworker up.
Avec quelques arguments précis, elle a fermé la bouche du collègue méprisant.
They shut the store on the last customers who were still waiting outside.
On a fermé la boutique au nez des derniers clients qui attendaient encore dehors.
They shut their eyes to repeated complaints from customers about poor service quality.
Ils ont fermé les yeux sur les plaintes répétées des clients concernant la mauvaise qualité.
Local authorities shut their eyes to illegal constructions spreading throughout the neighborhood.
Les autorités locales ont fermé les yeux sur les constructions illégales dans le quartier.
The old trunk is still kept shut with a worn, studded leather strap.
La vieille malle est encore fermée par une bande de cuir cloutée et usée.
The small iron door to the bell tower stays shut except during guided tours.
La petite porte ferrée du clocher reste fermée sauf pendant les visites guidées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shut one's eyes v.
fermer les yeux
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
fermer · arrêter
"The factory will shut down next month."
shut it v.
fermer
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut off v.
couper · fermer
"He shut off the water to fix the pipe."
shut one's ears v.
se boucher les oreilles
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
écarter · interdire l'accès
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
shut the front door v.
fermer la porte d'entrée
"Please shut the front door when you leave."
shut up v.
fermer · enfermer
"They shut up the shop for the holidays."
shut your ears to v.
faire abstraction de
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
se taire · garder le silence
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
garder le silence
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
agir ou se taire
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut him down v.
l'arrêter
"The coach decided to shut him down after the injury."
shut in v.
enfermer
"They shut in the animals for the night."
! shut one's mouth v.
se taire · fermer sa bouche
"He told her to shut her mouth during the meeting."
! shut up shop v.
fermer boutique
"They decided to shut up shop early and go home."
! keep one's trap shut v.
garder le silence
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
fermer les yeux sur
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut my mouth v.
garder le silence
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
fermer les yeux sur
"He shut his eyes to the problems in the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shut-off
+10k
shut it down
+10k
shut up
+10k
shut down
+10k
shut off
+10k
shut it
+10k
mouth shut
+10k
shut out
+10k
Resultaten: 14872. Exact: 14872. Verstreken tijd: 189 ms.
