Examples with "provoquant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour corriger le code d'erreur, les utilisateurs de Windows 10 devront effectuer des procédures de réparation manuelle qui corrigent les problèmes sous-jacents provoquant le code d'erreur 0xc004fc03.
To rectify the error code, Windows 10 users will need to perform manual repair procedures that fix the underlying problems causing error code 0xc004fc03.
Andere resultaten
Si le problème provoquant un code d'erreur 0x80240020 était lié à des problèmes avec les fichiers système, vous devriez pouvoir compléter la mise à niveau après avoir utilisé l'outil SFC.
If the issue causing error code 0x80240020 was related to problems with system files, you should be able to complete the upgrade after using the SFC tool.
Il a accidentellement créé une boucle infinie dans son code, provoquant le crash du système.
He accidentally created an infinite loop in his code, causing the system to crash.
Des vérifications insuffisantes de rebonds de tableau dans l'analyseur de polices VF pourraient conduire à l'écrasement d'un pointeur de fonction, provoquant l'exécution de code arbitraire.
Insufficient array bounds checks in the VF fonts parser could lead to function pointer overwrite, causing arbitrary code execution.
Des stimuli auditifs, tels que des clics, sont présentés à l'oreille d'un patient humain en une séquence codée prédéterminée provoquant la génération de réponses auditives et de signaux de réponse bioélectriques chez le patient humain.
Auditory stimuli, such as clicks, are presented to the ear of a human patient, in a predetermined encoded sequence, resulting in the generation of auditory responses and bio-electric response signals in the human patient.
Vous acceptez le fait que nous ne pouvons garantir ni ne garantirons ni n'assurerons que le site est dépourvu de virus, de vers, de chevaux de Troie ou des autres codes provoquant une contamination ou une destruction.
You agree that we cannot and do not guarantee or warrant that the site will be free of viruses, worms, trojan horses or other code that manifests contaminating or destructive properties.
Un dépôt distant peut retourner des données créées spécifiquement pour créer ou écraser des fichiers sur le système utilisateur cible lorsque le dépôt est cloné, provoquant l'exécution de code arbitraire sur celui-ci.
A remote repository can return specially crafted data to create or overwrite files on the target user's system when the repository is cloned, causing arbitrary code to be executed on the target user's system
lors d'un achat depuis son PC initialisé, la requête de paiement est relayée vers le serveur mandataire qui authentifie le client à travers son certificat x509, provoquant la demande du code de sécurité sur le terminal client
when purchasing from his initialised PC, the payment request is relayed to the agent server which authenticates the client through his x509 certificate, causing the security code to be requested on the client terminal
provoquant le déverrouillage du mécanisme de verrou, si le code actuel est entrée dans le dispositif d'entrée
causes the lock mechanism to unlock, if the actual code is input to the input device
Malgré le code vestimentaire décontracté, Tom s'est présenté à la fête du bureau sur son trente et un, provoquant un certain émoi parmi ses collègues.
Despite the casual dress code, Tom showed up to the office party dressed to the gills, causing quite a stir among his colleagues.
Si le code lève une erreur, il interrompra l'initialisation de l'interpréteur et la propagera à la requête originale, provoquant ainsi l'annulation de la transaction ou sous-transaction courante.
If the code fails with an error it will abort the initialization of the interpreter and propagate out to the calling query, causing the current transaction or subtransaction to be aborted.
Le Code pénal définit le terme «torture» en y incluant la torture psychologique infligée par le recours à la force, aux menaces ou autres actes provoquant une douleur ou des souffrances aiguës.
Under the Criminal Code, the definition of torture included psychological torture through use of force, threats or other acts that caused severe pain or suffering.
Une des différences notoires est que le rapport juridique au travail a été séparé du rapport économique d'exploitation, provoquant ainsi une quasi-inutilité des garanties que suppose le code du travail.
One of the notable differences is that the legal work relationship has been separated from the economic relationship of exploitation, so the guarantees of employment law are virtually useless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
