Examples with "provoquer une diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La diffraction provoque l'infléchissement de la lumière en direction du bord d'un objet et perpendiculairement au bord de cet objet.
Diffraction causes light to bend toward and perpendicular to an object's edge.
Ce blanc est provoqué par la diffraction de la lumière que traverse le Shinpaku, et révèle une structure de grosses molécules d'amidon ayant emprisonné du vide.
The white colour is caused by the diffraction of light, and reveals a complex structure of heavy starch molecules imprisoning void.
La diffraction peut provoquer des éclats de n'importe quelle couleur de l'arc-en-ciel (opalescente).
Diffraction can cause flashes of any color of the rainbow (opalescent).
Ces signaux électroniques sont analysés pour déterminer la taille et les caractéristiques des particules ayant provoquées la diffraction de la lumière.
The electronic signals are analyzed to determine the size and characteristics of the particles that caused the diffracted light.
Les structures de diffusion sont principalement de taille sous-micronique. Elles sont agencées d'une manière pseudo-aléatoire ou non périodique afin de ne pas provoquer de diffraction significative.
The scattering structures are mainly sub-micron in size, and arranged in a pseudo random or non-periodic manner so as to prevent significant diffraction by themselves.
L'étude se focalise sur l'effet de grille provoqué par la diffraction des ondes acoustiques sur les aubes adjacentes.
This study focuses on the cascade effect which is produced by the scattering of acoustic waves on neighbouring blades.
La déviation de la direction de transmission du laser avec oscillation provoquée par diffraction sous l'effet du réseau de phase est une onde de fuite.
Deflection of transmitting direction of oscillated laser occurred caused by diffraction under effect of the phase grating is as a leaking wave.
une source de rayonnement échantillon provoque la diffraction des modes acoustiques pour produire un faisceau signal
a probe source of radiation diffracts off the acoustic modes to generate a signal beam
La diffraction provoque l'étalement d'un point de lumière dans un soi-disant «cercle flou», réduisant la netteté de l'image.
Diffraction causes a point of light to spread out into a so-called 'blur circle' giving a reduction in the sharpness of the image.
La diffraction provoque l'étalement d'un point de lumière dans ce que l'on nomme un cercle flou, ce qui réduit la netteté de l'image.
Diffraction causes a point of light to spread out into a so-called 'blur circle' giving a reduction in the sharpness of the image.
La dernière passe par la création d'un réseau d'indice à l'intersection de deux impulsions intenses, qui va provoquer la diffraction de l'impulsion sonde.
The last involves the creation of a grading of index to the intersection of two intense pulses, which causes the diffraction of the probe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
