Examples with "puis... plus rien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les deux situations (fictives) qui correspondent aux deux graphiques ci-dessus, nous avons donc une relative abondance pendant 40 ans, puis... plus rien.
In the two fictitious situations mentioned above, we have abundance for 40 years then... nothing.
Dans les deux situations (fictives) qui correspondent aux deux graphiques ci-dessus, nous avons donc une relative abondance pendant 40 ans, puis... plus rien.
Again, the world production is not going to rise for 40 years, then get nil the 41st one! In the two fictitious situations mentioned above, we have abundance for 40 years then... nothing.
me souriant en me mettant l'intraveineuse dans le bras, et puis... plus rien.
and one of them actually smiles at me as he pops the IV in my arm, and then... nothing.
D'abord il y a Rome, cet empire tout-puissant qui n'en finit pas de décliner, et puis... plus rien.
First there was Rome, this all-powerful empire that never ceases to decline, and then... nothing.
Et son mode opératoire a changé, puis... plus rien.
Une expérience de Rock Progressif, courte mais très enrichissante et puis... plus rien pendant des années... les tribulations de la vie étant ce qu'elles sont!
A Rock Progressive experience, short but very rewarding and then... nothing for years... the tribulations of life being what it is!
Moi, bien, je suis revenu ici et puis j'ai commencé à enseigner, et puis je me suis marié, et puis... plus rien.
Me, I came back here, I started to teach, got married, And then... then nothing.
Je me souviens du Dr. Legiere renversant un plateau d'instruments à la morgue. Puis... plus rien.
Puis nous trouvons enfin quelques voitures qui nous mènent vers la ville de Furth (près de la frontière tchèque) avant midi, puis là... plus rien, la frontière semble avoir un effet répulsif sur la prise d autostoppeur.
Then we find finally some cars which carry out us towards the town of Furth (close to the Czech border) before midday, then there... nothing, the border seems to have a repulsive effect on the catch of hitch-hiker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
