Examples with "puisque le script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, ils n'ont besoin d'aucun identifiant, puisque le script leur fournit l'accès à la base de données.
To do this, they do not need any login data because the script provides them access to the database.
Cependant, l'appelant peut vraisemblablement percevoir qu'une mesure est prise puisque le script passe à l'étape suivante et incite tellement rapidement.
However, the caller can likely perceive that action is taken since the script moves onto the next step and prompts so quickly.
Le fait d'utiliser Debian vous permet de ne pas avoir à vous soucier de la version de votre noyau puisque le script /sbin/ipmasq utilise ipfwadm ou ipchains selon le cas.
Using Debian there is no need to worry about the kernel version, as the/sbin/ipmasq script uses ipfwadm or ipchains as needed.
Andere resultaten
Puisque Krysia change le script, ajoutons ça.
Since Krystyna is changing the script, I propose we add this.
Puisque le Java script est exécuté chaque fois que la page est chargée, toutes les données seront enregistrées.
Still as the Java script is executed each time the page is loaded, all data is tracked.
Ainsi ce qui fait l'unité entre les différentes pièces, et entre les différentes lettres qui les composent, n'est pas le script - puisque celui-ci est à chaque fois le même - mais l'acte.
Thus, the unity established between the various pieces, and between the various letters making up the pieces, does not derive from the script - for the latter always remains the same - but from the action.
Comme le ""script d'initialisation contrôle le client de, vous ne devez" "pas activer le mode silencieux (quiet mode) puisque cela casse le script"
Since the init script is ""controlling the client, you should not enable \"quiet mode\" ""as that break the init script." msgstr"" "distributed-net
Remarque: Utiliser un encadrement Master Dark calibré (bias-soustrait) est une erreur très habituel, puisque le BPP script présume que le Master Dark inclue le signal Bias.
Note: A common error is using a calibrated (bias-subtracted) Master Dark frame, since the BPP script expects the Master Dark to include the Bias signal.
Pour installer Bastille-Linux, il faut être root sur le système puisque les scripts vont modifier des fichiers de configuration.
To install Bastille-Linux, you must be root since the scripts will modify configuration files.
Ce paramètre est similaire à wgScript puisque le nom exact du script peut être configuré.
This setting is similar to wgScript as you can configure the exact name of the script.
Il existe plusieurs extensions de navigateur disponibles qui peuvent bloquer les scripts puisque par exemple les pop-ups et les outils de web-tracking qui sont basés sur le script côté client, peuvent avoir un impact négatif sur les temps de chargement.
There are also various browser extensions available, which can block scripts, as client-side scripting applications, such as pop-ups and web-tracking tools, can have a negative impact on the loading times.
Mais je trouve des difficultés, au niveau de la programmation pour la déclaration des variables métiers et la spécification des contrats (le code que je dois taper dans le script) puisque je ne suis pas un développeur.
But I find it difficult to plan for the declaration of the business variables and the specification of the contracts (the code I have to type in the script) since I am not a developer.
Thomas Brodie-Sangster savaient que leurs personnages allaient mourir avant de le découvrir dans le script, puisque leurs personnages sont toujours en vie dans la saga littéraire de George R. R. Martin.
Neither Thomas Brodie-Sangster (Jojen) or Ian McElhinney (Ser Barristan Selmy) knew that their characters were going to die until they read it in the script, as both knew their characters were still alive in George R.R. Martin's books.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
