We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and continuing
continuous
Le fait que l'on doive se préparer à une vie souvent changeante, du moins dans les régions développées du monde d'aujourd'hui, crée des demandes importantes d'éducation et de formation, tant de base que continues.
That people, at least in the developed parts of the world today, have to be ready for a life which brings changes throughout life creates great demands on both basic and continuing education and learning.
Généraliser l'enseignement d'IPv6 aussi bien dans les formations initiales que continues, afin de lever, par la pédagogie, les freins à l'adoption du protocole IPv6.
Ubiquitous IPv6 training in both initial training and continuing education courses, to remove any obstacles to the adoption of the IPv6 protocol through education.
BMA dispose aujourd'hui des centrifugeuses les plus modernes aussi bien discontinues que continues qui peuvent être adaptées aux besoins individuels.
BMA can today offer state-of-the-art continuous and batch type centrifugals, both of which can be tailored to specific requirements.
Ce papier prouve un nouveau théorème de représentation pour des domaines avec des variables tant discrètes que continues.
This paper proves a new representation theorem for domains with both discrete and continuous variables.
Sur la base d'une liste de produits à fournir, le programmateur génère un ensemble d'activités requises pour produire ces produits et identifie des ressources requises ainsi que des contraintes tant discrètes que continues se rapportant auxdites ressources.
Given a list of products to be provided, the scheduler generates a set of activities required to produce the products and identifies resources required and the discrete and continuous constraints related to such resources.
Par contre, la mécanique quantique est fondée sur l'idée que les quantités physiques existent sous la forme de quantités discontinues (quanta) plutôt que continues.
The fundamental idea of quantum mechanics is that physical quantities exist in discrete packets (quanta) rather than in a continuum.
Tant que continues à t'amuser et à tirer des leçons de tes parties, tu profiteras des échecs toute ta vie !
As long as you continue to have fun and learn from the games you lose then you can enjoy chess forever!
10 au 14 juin 2019 L'analyse des processus stochastiques dynamiques (ou dépendants du temps) et leur comportement asymptotique est fondamentale tant dans les probabilités discrètes que continues.
June 10-14, 2019 The analysis of dynamical (or time-dependent) stochastic processes and their asymptotic behaviour is fundamental in both discrete and continuous probability.
Selon la Komnas-Ham, les consultations entre le Gouvernement et les parties prenantes sont plus ponctuelles (juste avant la soumission d'un rapport) que continues et ne s'inscrivent pas dans la durée.
According to Komnas-HAM, the consultation process between the Government and stakeholders was more temporary (just before a report's submission) rather than continuous and long term.
La Division de l'industrie et de la technique mène à bien plusieurs activités concrètes, tant ponctuelles que continues, dans la région de la Méditerranée.
The Industry and Technology Division has several specific activities, both ad hoc and continuing, in the Mediterranean area.
Ce papier prouve un nouveau théorème de représentation pour des domaines avec des variables tant discrètes que continues.
This paper proves a new representation theorem for domains with both discrete and continuous variables.
Andere resultaten
En informatique, les algorithmes fonctionnent sur un temps discret plutôt que continu.
In computer science, algorithms function over discrete time rather than continuous time.
Elle a reconnu que continuer à travailler dans de mauvaises conditions nuisait à sa santé.
She recognized that continuing to work in unsound conditions was harmful to her health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
