We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasters
Czech TV a l'habitude de coproduire des émissions avec ARTE, ainsi que des diffuseurs publics autrichiens, allemands et slovaques.
Czech TV regularly co-produces with ARTE and public broadcasters in Austria, Germany and Slovakia.
C'est suite à sa présentation au festival Les Coups de Théâtre en novembre 2008 que des diffuseurs du Royaume-Uni ont manifesté leur intérêt pour ce spectacle jeunesse qui a l'avantage d'être dépourvu de contrainte linguistique.
After its November 2008 presentation at the Festival Les Coups de Theatre, broadcasters in the United Kingdom expressed interest in this show that has the advantage of freedom from language constraints.
Les candidats doivent démontrer que des diffuseurs des arts seront présents.
Applicants must demonstrate that arts presenters will be in attendance
Le système de communication peut fonctionner comme utilisateur secondaire dans des parties de spectre inutilisées d'une bande de fréquence réservée autrement pour des opérateurs principaux, tels que des diffuseurs licenciés.
The communication system has the ability to operate as a secondary user in unused spectrum portions of a frequency band otherwise reserved for primary operators, such as licensed broadcasters.
L'invention concerne la détection de défauts dans et sur des objets transparents, tels que des diffuseurs destinés aux phares de véhicules automobiles, qui sont éventuellement eux-mêmes structurés.
The invention relates to the detection of defects in and on transparent objects, such as lenses of vehicle headlights, which are optionally structured themselves.
L'invention concerne également des procédés et des usages liés à ladite formulation, dans le traitement des troubles respiratoires, ainsi que des diffuseurs et des aérosols-doseurs contenant la formulation considérée.
Methods and uses of the formulation in the treatment of respiratory disorders are also described, as are canisters and metered dose inhalers containing said formulation.
Les 28 chambres disposent d'un mobilier et d'un décor contemporains, ainsi que de touches telles que des diffuseurs de pièce et des pommes de douche qui peuvent distribuer des huiles essentielles.
The 28 rooms feature contemporary furnishings and decor, plus touches like room diffusers and showerheads that can dispense essential oils.
les microstructures peuvent être soit déterministes (telles que des microprismes), soit aléatoires (telles que des diffuseurs), les premières étant obtenues en copiant un premier super maître et les deuxièmes étant obtenues en copiant une figure de speckle laser
the microstructures can be either deterministic (such as micro prisms), or random (such as diffusers), the first obtained by copying an original super master, and latter obtained by copying a laser speckle pattern
C'est d'ailleurs dans cet esprit que des diffuseurs, conscients de la qualité et de la diversité de la production française, se sont toujours engagés à nos côtés pour acquérir et diffuser le court-métrage dont elles font le choix.
It is with this aim in view that broadcasters, who are strongly aware of the high quality and diversity of French film production, have always supported us with their commitment to acquire and broadcast the short films that they select.
En particulier, un fournisseur de service de contenu reçoit un contenu multimédia de fournisseurs de contenu variés, tels que des diffuseurs de télévision, des opérateurs de site Web ou des utilisateurs individuels et classe les contenus selon certains critères prédéterminés.
In particular, a content service provider receives multimedia content from a variety of content providers, such as television broadcasters, Internet website operators, or individual users, and categorizes the content in accordance with certain predetermined criteria.
Le Ministère reconnaît donc que des diffuseurs ne seront peut-être pas en mesure d'avoir accès immédiatement à ces ressources limitées et qu'ils pourraient devoir attendre l'achèvement des installations dans d'autres emplacements et la livraison de l'équipement par les fabricants.
As such, the Department recognizes that some broadcasters may not be able to immediately access these limited resources and may have to wait until the installations at other sites are completed and for manufacturers to deliver equipment.
Non, désolé, je ne parlais que des diffuseurs en continu canadiens.
No, sorry, I am actually thinking specifically about Canadian streamers.
Des accessoires sont disponibles pour la plupart des produits LDL2, tels que des diffuseurs, des polariseurs qui réduisent les reflets en surface, des plaques de protection ou des supports de montage. Caractéristiques
For most of the LDL2 products there are accessories available like diffusion plates which prevent glare, polarising plates which remove the surface reflection, protective plates and brackets to mount the bar lights in a system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
