We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces lignes directrices devraient préciser les normes minimales acceptables et présenter un aperçu d'un cadre que devrait utiliser l'organisme de certification dans l'évaluation des programmes de salubrité des aliments.
These guidelines should specify the minimum acceptable standards and outline a framework to be used by the certifying agency when evaluating food safety programs.
Mais pendant la phase d'élaboration de ces programmes, il y a selon nous un certain nombre de principes que devrait utiliser le gouvernement pour évaluer la conception retenue.
But during the development period of these programs, there are a number of principles that we believe government programs need to use to evaluate their design.
Pour être claire, je pense aux critères que devrait utiliser le gouvernement pour imposer un visa afin de veiller à ce qu'aucune femme ne soit emmenée clandestinement en dehors du pays.
Just to be clear, I'm looking specifically at criteria that the government should be looking at in terms of imposing a visa to ensure that women aren't trafficked out of the country.
Dans le cas de notre produit, nous nous basons sur des données historiques pour développer des modèles permettant de calculer la quantité d'énergie que devrait utiliser l'équipement, qu'il s'agisse d'un convoyeur à courroie ou d'un concasseur.
In the case of our product we use historical data to build models to calculate how much energy a piece of equipment - a conveyor belt, or a crusher - should be using.
Je me demande si vous avez fait des suggestions précises quant au type de logiciel que devrait utiliser le gouvernement afin d'accélérer le processus.
You identified some of the challenges with the older or archaic systems that we're operating with. I'm wondering if you've made specific suggestions for the type of software the federal government should look at adopting that could help speed up the process.
Compte tenu de la décision qui vient d'être prise, nous recommandons la création d'un groupe de travail chargé d'étudier les critères que devrait utiliser l'Assemblée générale pour définir les organisations auxquelles le statut d'observateur devrait être accordé à l'avenir.
In light of the action taken, we recommend the establishment of a working group to study the criteria that should be used by the General Assembly in determining which organizations should be given observer status in future.
Les participants sont invités à soumettre leurs commentaires quant à la méthode que devrait utiliser l'Office pour déterminer le coût du capital des compagnies de chemin de fer de compétence fédérale au Canada.
Participants are invited to submit their comments on the methodology that should be used by the Agency for determining the cost of capital rate for federally regulated railways in Canada.
Une large distribution d'un calendrier des activités de la mission est un autre outil que devrait utiliser l'équipe de gestion pour promouvoir le partage de l'information.
Wide distribution of a Mission events calendar is another tool the Management team could use to promote sharing of information.
Invite les Parties à faire à cette fin, des observations sur les critères appropriés que devrait utiliser le secrétariat, le 31 janvier 2009 au plus tard
Invites Parties to that end, to provide comments on appropriate criteria to be used to the Secretariat, by 31 January 2009
Question : Que devrait utiliser un couple désireux de se prémunir à la fois contre une grossesse imprévue et contre les MST ?
Question: What should a couple use to protect against both unintended pregnancy and STDs?
Notre travail consiste pour le moment à intégrer ces commentaires à un document plus détaillé sur l'approche que devrait utiliser le Ministère pour établir et gérer les zones de protection marine.
This input is now being incorporated into a more detailed process document on how the department will establish and manage MPAs.
Le concept d'espèce que devrait utiliser les systématiciens est au coeur de cete discussion.
Inherent in this topic is the species concept to be used by the systematis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
