We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that various programmes
Le Comité note que divers programmes et projets ont été et sont appliqués en coopération avec des organisations internationales.
The Committee notes that various programmes and projects have been and are being implemented in cooperation with international organizations.
M. LUCE (Royaume-Uni) dit que divers programmes ont été élaborés pour prévenir les mauvais traitements mais aussi pour apporter une aide psychologique et matérielle aux enfants victimes de sévices ou d'expériences traumatisantes.
Mr. LUCE (United Kingdom) said that various programmes had been designed to prevent ill-treatment and to provide psychological and material support to children who had been victims of abuse or trauma.
Le Comité note que divers programmes et projets sont mis en œuvre dans le cadre de la coopération internationale, notamment l'assistance technique et la coopération d'institutions et de programmes des Nations Unies.
The Committee notes that various programmes and projects are being implemented in the framework of international cooperation, including technical assistance and cooperation of United Nations agencies and programmes.
Il propose un service d'information efficace ainsi que divers programmes de formation.
It provides an effective business information service as well as training programmes.
Bien que divers programmes ciblent individuellement les enfants défavorisés, dans l'ensemble les inégalités persistent.
While many targeted programmes reach individual disadvantaged children, overall inequities remain prevalent.
Le conseil subventionne aussi les déplacements internationaux d'ensembles de musique, ainsi que divers programmes d'échanges.
It also subsidizes international travel of musical ensembles and various exchange programs.
Les refuges de première étape offrent aux femmes et aux enfants un hébergement sécuritaire, ainsi que divers programmes.
First-stage shelters provide women and their children with accommodation and safety, along with various programs.
Il existe une variété de normes portant sur l'environnement et la santé/sécurité ainsi que divers programmes de certification.
There are a variety of different environmental, health and safety standards and certification programs that exist.
Il y a eu une a enfin atteint cette cible, qui était visée depuis longtemps, parce que divers programmes ont été mis en place.
We had that target for a long time, and we finally reached it because various programs were put in place.
De plus, ils tendent à se centrer sur l'aiguillage vers la médecine et sur l'alcoolisme, bien que divers programmes de formation puissent leur être rattachés.
Moreover they tend to concentrate on medical referrals and on alcohol-related problems, although various training programs may be linked to them.
Nous savons, de plus, que divers programmes de soutien communautaire ne sont plus offerts.
On top of that, we also know that a number of community support programs have shut down.
Avec l'application, vous pouvez régler la minuterie avec différents jours et heures, ainsi que divers programmes d'éclairage.
With the app you can set the timer with different days and times, as well as various lighting programs.
C'est également lui qui sous-tend les politiques en matière de nutrition et de santé, ainsi que divers programmes éducatifs partout au pays.
The food guide also underpins nutrition and health policies, as well as educational programs across the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
