Vertaling van "que le Programme continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.3.2 Puisque la mission se positionne pour devenir un PPSC pour 15 autres missions dans la région, il sera particulièrement important que le Programme continue d'élaborer et d'officialiser ses politiques et ses procédures et de les communiquer.
5.3.2 As the mission positions itself to become a CSDP for 15 other missions in the region, it will be especially important that the program continues to develop, formalize and communicate its policies and procedures.
Le nombre de demandes par vague de sélection est resté fondamentalement élevé, ce qui signifie que le programme continue de susciter l'intérêt des milieux universitaires.
The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
Les évaluations formelles réalisées jusqu'à présent indiquent que le programme continue d'avoir un impact positif sur plusieurs aspects des soins du diabète en Finlande.
The formal evaluations carried out to date indicate that the Programme continues to have a positive impact in a number of areas of diabetes care in Finland.
Il est impératif que le programme continue à maintenir des liens entre des populations séparées par le conflit depuis quarante ans.
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
À cet égard, il importe que le Programme continue d'être fondé sur la nouvelle politique du gouvernement en matière de mise en valeur des ressources humaines, comme cela est reflété dans son programme de reconstruction et de développement.
In this regard, it is important that the Programme continue to be guided by the new Government's policy on human resource development as reflected in its reconstruction and development programme.
Il recommande également que le Programme continue d'organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d'en faciliter la compréhension et de promouvoir les échanges de vues et d'informations entre les États Membres et la société civile.
It also recommends that the Programme continue to organize debates on subjects of interest in the area of arms limitation and disarmament in order to improve understanding and facilitate an exchange of views among the Member States and civil society.
Les commentaires que nous recevrons dans le cadre de ces consultations seront importants en ceci qu'ils feront en sorte que le Programme continue d'être avantageux pour les entreprises et l'économie canadiennes, a déclaré le ministre Flaherty.
"The feedback from this consultation will be important in ensuring that the program continues to benefit Canadian businesses and the economy."
L'examen des données relatives au Programme, des documents pertinents et des entrevues menées auprès des intervenants clés indique que le Programme continue de contribuer aux résultats établis, énumérés dans le modèle logique du Programme (annexe B).
A review of Program data, pertinent documents and interviews with key individuals indicate that the Program continues to contribute to the established Program outcomes listed in the Program Logic Model (Appendix B).
Cela prouve clairement que le programme continue d'innover.
This is clear evidence that the program continues to break new ground.
Je puis garantir au député que le programme continue de mettre l'accent sur l'efficacité et l'efficience des opérations.
I can assure the member that the program continues to focus on efficient and cost effective operations.
Il faudra s'assurer qu'on a suffisamment de personnel dans les différents services du ministère pour faire en sorte que le programme continue de bien aller et soit un succès total.
We will have to make sure that we have enough staff in the various departmental services to ensure that the program continues to go well and is a complete success.
L'objectif est de veiller à ce que le programme continue d'informer efficacement la population et le gouvernement sur les principaux enjeux liés à l'énergie et cela, de façon claire, concise et facilement accessible.
The goal is to ensure that the program continues to effectively inform the public and government on key energy matters in a clear, concise and easily accessible way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
