Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the Programme continue
Vertaling van "that the Programme continue" in Frans
que le programme continue
It is imperative that the programme continue to link the population divided by the conflict for the last 40 years.
Il est impératif que le programme continue à maintenir des liens entre des populations séparées par le conflit depuis quarante ans.
In this regard, it is important that the Programme continue to be guided by the new Government's policy on human resource development as reflected in its reconstruction and development programme.
À cet égard, il importe que le Programme continue d'être fondé sur la nouvelle politique du gouvernement en matière de mise en valeur des ressources humaines, comme cela est reflété dans son programme de reconstruction et de développement.
It also recommends that the Programme continue to organize debates on subjects of interest in the area of arms limitation and disarmament in order to improve understanding and facilitate an exchange of views among the Member States and civil society.
Il recommande également que le Programme continue d'organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d'en faciliter la compréhension et de promouvoir les échanges de vues et d'informations entre les États Membres et la société civile.
The Committee recommended that the Programme continue its efforts to increase its capacity in the area of case studies and the development of methodologies in the field of governance and public administration.
Le Comité a recommandé de poursuivre l'amélioration des compétences pour la réalisation d'études de cas et la définition de méthodes dans le domaine de la gouvernance et de l'administration publique.
It recommends that the Programme continue to inform, educate and generate public understanding of the importance of multilateral action, including action by the Conference on Disarmament, with a view to achieving general and complete disarmament.
Elle recommande également que le Programme poursuive ses activités d'information et d'éducation afin d'amener le public à comprendre combien il importe d'appuyer l'action multilatérale, menée notamment par la Conférence du désarmement, afin de parvenir à un désarmement général et complet.
The Committee recommended that the Programme continue to strengthen its capacity to support the achievement of the internationally agreed development agenda, including the Millennium Development Goals.
Le Comité a recommandé de continuer de doter le Programme des moyens voulus pour faciliter la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
It is therefore very important that the programme continue after December 2000.
Il est donc effectivement très important qu'au-delà de décembre 2000, ce programme soit poursuivi.
The Ministers and heads of delegation reaffirmed their support to the environmental performance review programme of UNECE and requested that the programme continue.
Les ministres et les chefs de délégation ont réaffirmé leur soutien au programme d'étude des performances environnementales de la CEE et souhaité qu'il se poursuive.
Given the limited technical and financial capacity of CBSS at the national and subnational levels, it was suggested that the programme continue to consolidate in its current locations in 2005.
Étant donné la modestie des ressources financières et techniques disponibles aux niveaux national et local en vue de l'intégration des services sociaux de base, il a semblé préférable de se contenter en 2005 de renforcer le programme là où il était déjà appliqué.
That the Programme continue to cooperate with the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and other relevant United Nations entities in introducing and strengthening programmes to address HIV/AIDS (resolution 45/1).
Demandé au programme de continuer à coopérer avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et d'autres entités compétentes des Nations Unies en vue de mettre en œuvre des programmes renforcés de lutte contre le VIH/sida (résolution 45/1).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 106 ms.
