Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the code has
Examples with "as the code has" and their translation in Frans
As soon as the code has been deleted or edited, save the file and upload it to your server.
Dès que vous avez supprimé ou retravaillé le code, sauvegardez le fichier et téléchargez-le sur votre serveur.
Lack of self- censorship is not the same as speaking in code, and even coded conversations can be used as long as the code has been decrypted.
L'autocensure n'est pas la même chose que la discussion « codée », car même ce type de conversation peut être utilisé, pour autant que le code ait été décrypté.
as soon as the code has been retrieved, a short message with the amount to be credited or recredited is temporarily recorded at the short message service center
dès lors que le code est retrouvé dans la banque de données, un message court avec le montant à charger ou à recharger est préparé et temporairement enregistré au central des services de messages courts
As soon as the code has been successfully captured, this is indicated by an acoustic signal, a green LED on the reader and an LED spot which is projected onto the read code.
Un signal acoustique, une DEL verte sur le lecteur et un spot DEL projeté sur le code lu confirment que le code a été saisi avec succès.
Andere resultaten
As already noted, the Code has been amended to explicitly prohibit fee-splitting arrangements.
As stated previously, the Code has primacy over the Education Act, so where there is a conflict between these two statutory schemes, the Code and its requirements will prevail.
Comme nous l'indiquions précédemment, le Code l'emporte sur la Loi sur l' conséquent, en cas de conflit entre ces deux instruments juridiques, le Code et ses exigences auraient préséance.
The Code as a whole has been developed through consultation with BEMAG.
Le code, dans son ensemble, a été élaboré en consultation avec le GCMEMC.
As well, the criminal code has yet to be revised to eliminate prison sentences related to speech.
We are grateful to him for it all the more as the civil code has finally just recognized to animals the status of alive beings endowed with sensibility, and thus there, a specific value in the species.
Nous lui en sommes d'autant plus reconnaissants que le code civil vient enfin de reconnaître aux animaux le statut « d'êtres vivants doués de sensibilité », et donc par là, une valeur spécifique à l'espèce.
I do not think there is any argument with the efforts that the commissioner has made to be faithful to the code as she has seen it.
Je ne pense pas qu'on puisse mettre en doute les efforts qu'elle a déployés pour assurer le respect du code, selon son interprétation.
A major obstacle for a simple incorporation in the UN-tank provisions may be the use of european CEN-standards in essential functions whose compatibility with other relevant codes such as the ASME-Code has not been checked.
The hard to test classes on the boundary of the application and the system are now smaller, as the I/O code has been further separated from the domain logic.
Les classes aux frontières de l'application et du système, celles qui sont difficiles à tester, sont désormais plus courtes étant donné que le code d'I/O a été éloigné encore plus de la logique applicative.
This dissonance between the French and English text as found in the Civil Code has already been remarked upon by scholars of the law of obligations in Quebec, again, at arms length from the work that honourable senators are doing.
La dissonance entre le texte français et anglais du Code civil a déjà été signalée par les spécialistes du droit des obligations au Québec, et cela tout à fait indépendamment du travail que font les honorables sénateurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 616708. Exact: 4. Verstreken tijd: 944 ms.
