Examples with "que nous... Ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A: Bon, qu'ils étaient la depuis beaucoup plus longtemps que nous... qu'ils bougent très facilement... dans l'eau...
A: Okay, they say they've been there much longer than we have. And they move very easily in the water.
Je me demande souvent ce qui arriverait si les super héros faisaient les mêmes bourdes que nous... Après tout, ils sont humains. (pour la plupart...)
I often wonder what would happen if superheroes we're making the same mistakes than us... After all, they're human all the same (at least most of them...)
Les schémas que nous avions... Ils n'étaient pas à jour.
Cela peut venir d'événements qui nous décillent les yeux, d'une personne, d'une discussion, d'un message que nous recevons... Ils nous font prendre conscience de quelque chose que nous ne comprenions pas et qui tout d'un coup devient une évidence.
It can come from events that catch our eye, a person, a discussion, a message that we receive... They make us aware of something that we do not understand and that all of a sudden becomes obvious.
Le SUT a été présent pour moi et a répondu à toutes les demandes que nous leur avons adressées... Ils nous ont appuyés financièrement et de toutes les façons dont nous avions besoin.
ATU has been there for me for every thing we have asked them for... They've been there financially and every way we've needed.
2- 9 personnes sur 10 à qui nous parlions du projet croyaient que c'était irréalisable et que nous étions devenus fous... ils avaient peut-être raison sur ce dernier point!
When we told people about our project, nine persons out of ten thought it was completely unrealizable and that we had gone crazy... they were maybe right about that second thing!
Mais nous qui croyons (Amen!), nous savons que... Ils disent : Un signe, ça n'existe pas.
But we who believe, amen, know say, There is no such a thing as a sign.
Depuis longtemps ses voûtes sonores ont cessé d'entendre la voix des gouverneurs qui prononçaient des arrêts de vie et de mort dans les salles que nous avons traversées... Ils ont cessé de souffrir, les malheureux prisonniers renfermés par les doges dans les cachots et les
For a long time now its arches have ceased to resound with the voices of Governors pronouncing the sentence of life or death in the rooms through which we passed. The unfortunate prisoners who were once locked up in these underground cells and
L'incroyable percée dans les allégations de la NASA et Viking sur l'objet de leurs recherches, la vie sur Mars, sauf que... ils nous mentent à ce sujet depuis 30 ans.
A real incredible breakthrough in what NASA and Viking claims they were searching for, life on Mars, except of course, they lied to us.
Nous ne devons pas avoir peur parce que si nous sommes nombreux... ils ne pourront jamais tous nous tuer (juste pour citer un slogan célèbre qui a fait son chemin).
We don't have to be afraid because there's many of us...'they can't kill us all' (to quote a famous catch phrase) . Rita Borsellino
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
