Examples with "que possible du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur but est d'embarquer des logiciels récents et stables aussi près que possible du code source original.
Their goal is to ship consistently fresh and stable software, as close to the original source as possible.
de prendre des mesures pour assurer une mise en œuvre aussi large que possible du code de bonne pratique, soit directement, soit via les règles adoptées par les organismes de financement de la recherche nationaux et régionaux
take steps to ensure the widest possible implementation of the Code of Practice, whether directly or through the rules laid down by national and regional research funding bodies
Le projet s'appuie sur GNUstep pour la mise en œuvre de certains frameworks et fournit des adaptateurs communs aux bibliothèques GNU/Linux afin de réutiliser autant que possible du code open source existant.
The project relies on GNUstep for the implementation of certain frameworks and provides wrappers on top of common GNU/Linux libraries to reuse as much existing open source code as possible.
Durant cette période, la Commission assure une diffusion aussi large que possible du code de pratique.
The Commission shall, within this period, ensure the widest possible circulation of the code of practice.
La CDI recommande que l'Assemblée choisisse la forme la plus propre à assurer une acceptation aussi large que possible du Code.
The Commission recommended that the Assembly should select the most appropriate form which would ensure the widest possible acceptance of the draft Code.
Andere resultaten
C'est donc automatiser autant que possible la manipulation du code, en faisant exécuter de manière fiable par la machine toutes les tâches subalternes qui ne posent plus de problème théorique.
This means manipulation of code must be automated as much as possible, by having machines handle reliably all the inferior tasks that do not pose theoretical problems anymore.
Si la vidéo est lue correctement sur la page indépendante, cela indique qu'il est possible que du code personnalisé de votre site interfère avec le lecteur.
If the video plays back on the standalone page, this indicates that there may be other custom code on your site that is interfering with the player.
Si vous avez collé du contenu à partir d'une source externe, comme votre blog ou un programme de traitement de texte, il est alors possible que du code de formatage caché supplémentaire ait été ajouté au code sous-jacent de votre campagne.
If you pasted content from an outside source, such as your blog or a word-processing program, then it is possible that extra, hidden formatting code was added to your campaign's underlying code.
Cela signifie qu'il est possible que du code d'exploitation susceptible de déclencher la vulnérabilité et provoquer un comportement anormal soit publié, mais qu'il est peu probable qu'un agresseur soit en mesure de créer une exploitation susceptible de tirer pleinement parti de la vulnérabilité.
This means that it might be possible for exploit code to be released that could trigger the vulnerability and cause abnormal behavior, but it is unlikely that an attacker would be able to create an exploit that could successfully exercise the full impact of the vulnerability.
C'est pourquoi les dispositions devraient être alignées autant que possible sur les travaux du Codex Alimentarius en matière d'alimentation et d'allégations de santé.
Therefore provisions should be aligned as closely as possible to the work of the Codex Alimentarius on nutrition and health claims.
L'État partie devrait entreprendre dès que possible la révision prévue du Code pénal.
The State party should proceed with the proposed revision of the Criminal Code at the earliest opportunity.
Il doit être imprimé sur la fiche des données de dédouanement ou sur le document de dédouanement lui-même, aussi près que possible de l'étiquette du code à barres.
It should be printed on the release information card or on the release documentation itself as close to the bar-coded label as possible.
Les perquisitions sont autorisées ou ordonnées par une autorité judiciaire, qui supervise l'opération chaque fois que possible (article 159 du Code de procédure de Macao).
Searches are authorized or ordered by a judiciary authority, who shall supervise the operation whenever possible (art. 159 of the CPC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
