We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plus étonnant, c'est que son algorithme peut même être basé sur plusieurs genres à la fois.
What's most amazing is that its algorithm can even be based on multiple genres at once.
Ceci est dû au fait que son algorithme pour affecter le corps humain est fondamentalement différent des médicaments classiques.
This is due to the fact that his algorithm for affecting the human body is fundamentally different from classical medicines.
Zhang espère que son algorithme pourra un jour se révéler bénéfique pour l'évaluation de l'efficacité de traitement, ou pour tester de nouveaux médicaments.
Zhang hopes her algorithm will one day prove beneficial for assessing the efficacy of treatment, or for testing new drugs.
Programmer prend du temps, et s'apercevoir que son algorithme est faux une fois qu'il est implémenté est une perte de temps considérable.
Programming takes time, and noticing our algorithm is wrong once it is implemented is a huge loss of time.
Je suis certain qu'il croit que son algorithme est brillant, mais comment est-ce que je peux le savoir sans le voir?
I'm sure he believes that his algorithm is brilliant, but how can I know that without seeing it?
De plus, il est fréquent que son algorithme (d'ailleurs particulièrement opaque) subisse des modifications sans préavis, modifiant même les données a posteriori.
Furthermore, it is frequent that its algorithm (by the way quite abstruse) may undergo changes without prior notice, even sometimes modifying the same data a posteriori.
L'auteur du programme pense souvent que son algorithme propriétaire plus rapide est aussi sûr que DES, mais après l'avoir interrogé, je découvre habituellement que c'est juste une variation de mon plan brillant quand j'étais au collège.
The author of the package often thinks his proprietary faster algorithm is as secure as the DES, but after questioning him I usually discover that it's just a variation of my own brilliant scheme from college days.
Google a annoncé que son algorithme de recherche favorisait les pages à chargement rapide, ainsi que les pages utilisant des fonctionnalités de sécurité comme le SSL.
Google has announced that they prioritize fast-loading pages as well as pages using security features like SSL in their search algorithm.
Une autre caractéristique intéressante du logiciel Crypto Genius est que son algorithme se négocie et entre sur les marchés 0.39 seconde plus rapidement que tout autre logiciel du secteur.
Another interesting feature of the Crypto Genius software is that its algorithm trades and enters the markets 0.39 seconds faster than any other software in the industry.
Biométrie Vasculaire Les lecteurs biométriques vasculaires du doigt donnent plus de sécurité, parce que son algorithme biométrique est impossible de falsifier et ne laisse pas de trace.
Vascular Biometrics Vascular biometric readers have an extra bonus in security, so biometric template is practically impossible to forge and without a trace.
Dans ce cas, ce serait l'entreprise elle-même, comme YouTube ou Facebook, qui dirait que son algorithme croit que tel ou tel contenu ne devrait pas être montré.
In that case, it would be the company itself, such as YouTube or Facebook, that would say its algorithm believes such content should not be shown.
Bien que son algorithme ait été modifié par la suite, il a aussi largement surestimé les pics du taux de grippe du début de 2013 aux États-Unis Note de bas de page 409.
Footnote 410 Despite altering its algorithm after Pandemic H1N1, GFT severely overestimated peak flu levels for early in 2013 in the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.