Examples with "que vous lancez git diff" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous obtenez avec cette option le même résultat que lorsque vous lancez svn diff avec les options - show-copies-as-adds - ignore-properties.
The result of using this option is the same as running svn diff with - show-copies-as-adds - ignore-properties options.
Si vous lancez svn log avec l'option - diff, Subversion ajoutera, à chaque partie de l'historique d'une révision, une édition des différences au style diff.
When you invoke svn log with the - diff option, Subversion will append to each revision log chunk in the log report a diff-style difference report.
Afin de générer un « diff » (affichage des différences) de vos changements et de les réviser, lancez la commande suivante
In order to generate a diff of your changes and review them, run the following
Il est possible que la commande find emprunte un ordre différent, détectant ainsi de fausses différences; pour contrer ceci, lancez la commande sort sur les deux fichiers avant de lancer diff, comme suit
It is possible that the find command will crawl through the directories in a different order resulting in a lot of false differences so you may need to run sort on both files before running diff such as
Mettez à jour les fichiers qui vous concernent dans la version stable (j'utiliserai XX dans l'exemple, mais cela pourrait être 18, 19, etc), et lancez un "CVS diff" pour effectuer la double vérification sur ce dont vous disposez réellement.
Update to the latest stable version (I'll use XX in the example but it could be 18, 19 etc) for the relevant files, and do a cvs diff just to double-check exactly what you are checking in.
Lancez-vous dans un projet de rénovation le week-end pour embellir votre espace.
Embark on a weekend home improvement project to spruce up your space.
Le tunnel ferroviaire abandonné gît sous les eaux depuis l'inondation de la vallée.
The abandoned railway tunnel has been underwater since the valley flooded.
Ci-gît le rêveur qui nous a tous inspirés à viser plus haut.
Here lies the dreamer who inspired us all to reach higher.
Ci-gît un artiste dont l'œuvre a changé le monde autour de lui.
Here lies an artist whose work changed the world around them.
Lancez de nouveaux produits si vous souhaitez développer votre entreprise cette année.
Introduce new products if you want to grow your business this year.
Le frisbee décrira une courbe si vous le lancez d'un coup de poignet.
The frisbee will arc if you throw it with a flick of the wrist.
Le capitaine a ajusté sa trajectoire pour empêcher le navire de gîter.
The captain adjusted his course to prevent the vessel from keeling.
Le vent était si fort qu'il faisait gîter le voilier de façon alarmante vers tribord.
The wind was so strong that it made the sailboat heel alarmingly to starboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
