Vertaling van "que... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce que... si je ne t'en parle pas c'est comme si ça n'avait pas eu lieu.
Because if I can't share it with you, it's almost like it didn't happen.
Peut-être que... si je pouvais mais j'y arrive pas.
Je n'arrête pas de penser que... si seulement on...
I keep thinkin' if only we hadn't...
Je pense que... si deux personnes s'aiment mutuellement...
Parce que... si, si tu n'es pas totalement...
Que... Si je ne te tue pas, c'est juste pour elle.
Parce que... si je m'arrête, ils nous tirent dessus.
If I stop, they'll shoot us.
je me disais que... si vous voulez déjeuner aussi.
I was wondering if you'd like some lunch too.
Non, si elle dit moins que... si elle oublie certains mots par inadvertance.
No, less than... if you missed some words by accident.
c'est juste que... si ça ne fonctionne pas,
it's just if this doesn't work out,
mais que... si il essayait de prendre ses albums,
but if - if he tried taking those albums,
Disons que... si on va dans votre cabine, je peux vous montrer.
Let's just say... if we go to your cabin, I can show you.
J'ai pensé que... si tu étais intéressée...
