Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queering
Definitie
Vertaling van "queering" in Frans
Definitie
queerer
Queering the
Désaxer
queerisation
In what sense can a man who carries out the most toxic behaviour rooted in masculinity claim to be queering or resisting gender?
En quel sens un homme qui exerce le comportement le plus toxique enraciné dans la masculinité peut-il prétendre queerer le genre ou y résister?
Far from being a radical alternative to the status quo, the project of "queering" gender only serves to replicate the standards set by patriarchy through its essentialism.
Loin d'être une alternative radicale au statu quo, le projet de « queerer » le genre, avec son caractère essentialiste, n'a pour effet que de reproduire les normes établies par le patriarcat.
A handful of renegades queering the debate.
Une poignée de renégats demandant un débat.
Although an important amount of scholarship tends to address this question as the "queering of texts," we seek another point of view coming directly from the creation of moving images itself.
Habituellement, une importante part des ressources académiques adresse ces questions sous l'angle de queering the texts; nous cherchons un autre point de vue venant directement de la création des images elle-même.
Today's world predominantly thrives on statements, statistics and states rather than on questions, inquiries and queering.
Le monde actuel s'appuie essentiellement sur des postulats, des statistiques, des états de fait plutôt que sur des questions, des analyses et des recherches.
By queering language, she rethinks the linguistic postures of power and cultural assignations in order to negotiate a new and more critical kind of literary identity politics.
Cette torsion ou queering de la langue de référence est ainsi pour elle l'occasion de repenser les postures linguistiques et les assignations identitaires imposées par la culture et de négocier une dialectique complexe du masquage et du démasquage linguistique et culturel.
In conclusion, we suggest that a tentative queering of LGBTQ psychology will provide fruitful possibilities for the future of the field.
En conclusion, nous suggérons que la queerization provisoire de la psychologie LGBTQ offrira des possibilités pour l'avenir du domaine.
By queering the SDGs, Egale provides data and evidence that informs detailed recommendations on how to meaningfully and intentionally include LGBTQI2S communities in Canada's plans for sustainable development.
En tenant compte des populations LGBTQI2S, Égale fournit des données probantes à l'appui de recommandations détaillées sur la façon d'inclure effectivement et délibérément les communautés LGBTQI2S dans les
Querelle de Roberval is a process of queering in the form of a novel.
Querelle de Roberval est une démarche de queering sous forme de roman.
Come and get involved in queering up the resistance to the G8 summit, in north Germany 7-9 June.
Venez et engagez-vous pour queeriser la résistance au sommet du G8, dans le nord de l'Allemagne, du 7 au 9 juin.
We've got some plonk in imminent danger of queering our obs on Tobacco Street.
On a une fliquette qui menace de saboter la surveillance sur Tobacco Street.
Queering media, technology, artivist, and archivist practices
Queerisation des médias, de la technologie et des pratiques artivistes et archivistes
The critical perspectives of Queering propose to study literary works that do not seem to lend themselves to it a priori in the light of gender studies.
Les perspectives critiques du « queering » proposent d'étudier à la lumière des théories des gender studies des oeuvres littéraires qui ne semblent pas s'y prêter a priori.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met queering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
queer fish n.
oiseau rare · original
"He's always been a queer fish, with his strange habits."
queer the pitch v.
gâcher le plan · contrarier
"His sudden arrival queered the pitch for our surprise party."
a queer customer n.
drôle de type · personnage étrange
"Everyone thought he was a queer customer at the party."
come over queer v.
se sentir mal d'un coup
"I had to sit down because I came over queer."
queer bird n.
drôle d'oiseau · oiseau rare
"He's a queer bird, always talking to himself."
queer someone's pitch v.
gâcher les plans · contrecarrer
"They queered his pitch by revealing the surprise."
queer street n.
situation difficile
"After losing his job, he found himself in queer street."
there's nowt so queer as folk exp.
les gens sont bizarres
"He shrugged and said, 'there's nowt so queer as folk.'."
queer-bashing n.
violence homophobe
"Queer-bashing incidents have increased in recent years."
! queer-looking adj.
étrange · bizarre
"That is a queer-looking hat you are wearing!"
queer studies n.
études queer
"Queer studies is offered as a minor in many universities."
queer anarchism n.
anarchisme queer · anarchisme LGBT
"Queer anarchism challenges both state power and heteronormativity."
queer anarchist n.
anarchiste queer
"She is a queer anarchist active in local protests."
queer duck n.
drôle d'oiseau · original
"He's always been a queer duck in our town."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor queering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 26 ms.
