Le groupe a convenu que cette question devait être examinée plus avant.
The group agreed that the issue should be considered further.
Il a donc été considéré que cette question devait être abordée et approfondie.
So, it was considered that the issue should be addressed and consolidated.
Cette question devait donc être examinée d'urgence.
Cette question devait être référée au comité approprié.
Chaque question devait être traitée dans l'enceinte appropriée.
La question devait être abordée au fond.
Si une question devait nous unir, c'est bien celle-là.
If any issue should unite us, it is this one.
C'était également dans cette enceinte que la question devait être traitée.
That was also the forum where the issue should be treated.
Cette question devait de ce fait être explicitement exclue de toutes consultations.
This issue should therefore be explicitly excluded from any consultations.
Cette question devait être traitée comme il convenait.
This issue should be dealt with properly.
Cette question devait être prise en compte au cours du débat sur la norme.
This issue should be considered when discussing the standard.
Cette question devait être examinée minutieusement.
The issue had to be addressed very carefully.
La Chine estimait, par conséquent, que cette question devait être traitée de manière efficace dans le cadre des négociations.
China therefore believed that this issue should be addressed effectively in the negotiations.
