Par conséquent, la question devrait être réglée ou déterminée sans retard.
This issue should, therefore, be settled or determined without delay.
Sinon, la question devrait être renvoyée à un organe supérieur.
Otherwise, the issue should be referred to a higher authority.
Cette question devrait donc bénéficier d'une allocation de ressources en conséquence.
That question should therefore benefit from the allocation of appropriate resources.
Cette question devrait être répondue par le patient lui-même, si nécessaire.
Le dernier mot sur cette question devrait leur revenir exclusivement.
Cette question devrait être abordée dans un autre contexte, plus vaste.
Pour ces deux raisons, la phrase en question devrait être supprimée.
For these two reasons, the sentence in question should be deleted.
Je pense que cette importante question devrait être examinée d'urgence.
I believe that this important matter should be urgently addressed.
Cette question devrait apparaître dans tous les formulaires de demande en immigration.
Such a question should be standard on all types of immigration applications.
Toutefois, cette question devrait être tranchée lorsqu'elle se posera.
However, this issue should be left to be resolved when it arises.
Une approche globale de la question devrait être l'un des objectifs.
A comprehensive approach to the issue should be one of the goals.
Le matériel physique en question devrait être donné un nom significatif.
The physical material in question should be given a meaningful name.
La réponse à cette question devrait être clairement communiquée au conférencier.
The answer to this question should be clearly communicated with the speaker.
