Par conséquent, la question devrait être réglée ou déterminée sans retard.
This issue should, therefore, be settled or determined without delay.
Sinon, la question devrait être renvoyée à un organe supérieur.
Otherwise, the issue should be referred to a higher authority.
Pour ces deux raisons, la phrase en question devrait être supprimée.
Le matériel physique en question devrait être donné un nom significatif.
Le dernier mot sur cette question devrait leur revenir exclusivement.
Cette question devrait être abordée dans un autre contexte, plus vaste.
Je pense que cette importante question devrait être examinée d'urgence.
I believe that this important matter should be urgently addressed.
Toutefois, cette question devrait être tranchée lorsqu'elle se posera.
However, this issue should be left to be resolved when it arises.
Une approche globale de la question devrait être l'un des objectifs.
A comprehensive approach to the issue should be one of the goals.
La réponse à cette question devrait être clairement communiquée au conférencier.
The answer to this question should be clearly communicated with the speaker.
Nous considérons que cette question devrait être réglée au niveau international.
We consider that this matter should be regulated at the international level.
En conséquence, la question devrait être traitée dans une disposition distincte.
Accordingly, the issue should be covered by a separate provision.
Ils pensent que cette question devrait faire l'objet d'un référendum.
They believe that this question should go to a referendum.
