Leur plan budgétaire a été remis en question par l'équipe financière.
Their budget plan was called into question by the finance team.
Elle remplit ces formulaires les yeux fermés, elle connaît chaque question par cœur.
She completes those forms with her eyes closed, knowing every question by heart.
Je veux essayer de poser une autre question par la suite.
Le système n'est pas remis en question par cette proposition.
The current system is not being questioned in this proposal.
Son intégrité est en brèche, remise en question par plusieurs anciens collègues.
His integrity is under attack, questioned by several former colleagues.
Sa qualité de leader a été remise en question par beaucoup après ses décisions récentes.
His worthiness as a leader was questioned by many after his recent decisions.
Mais, ils peuvent être remis en question par l'intéressé lui-même.
However, they can be questioned by the interested party himself.
La fiabilité des statistiques a été remise en question par les chercheurs du domaine.
The reliability of the stats was called into question by researchers in the field.
La légalité du contrat a été remise en question par les parties impliquées.
The lawfulness of the contract was questioned by the parties involved.
La crédibilité du faux témoin a été remise en question par la défense.
The false witness's credibility was called into question by the defense.
Depuis ce scandale, sa vie morale est constamment remise en question par les journalistes.
Since this scandal, his moral life has been constantly called into question by journalists.
La nature impartiale du flux d'actualités est parfois remise en question par les spectateurs.
The unbiased nature of the news stream is sometimes questioned by viewers.
Ses motivations cachées ont été remises en question par tout le monde dans la salle.
His underlining motives were questioned by everyone in the room.