We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that just
who, simply
who are simply
who just
La responsabilité stricte - et peut-être pourriez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet - serait une infraction qui, simplement parce qu'un ensemble donné de faits s'est produit, n'exige pas d'intention.
Strict liability - and perhaps you can expand a bit more - would be an offence that just because a particular set of facts has occurred, there is no intent required.
Devrions-nous avoir des règles qui, simplement, imposent automatiquement des pénalités maximales lorsque les joueurs font certains gestes?
Should we have rules that just have automatic maximum penalties for certain types of plays?
Et je connais des hommes qui, simplement pour s'amuser, comme ça,
Tu trouveras aussi des groupes humains, proches ou distants, qui pensent comme toi, qui ont d'autres besoins ou qui, simplement, ne disposent pas des moyens que d'autres ont pour vivre.
Nor is there a shortage of human groups, both near and distant, who think in a different way, who have other needs or who, simply, lack the means that others have for getting by.
Nous sommes contre une Europe-forteresse entourée de barbelés, qu'ils soient dressés contre ceux qui fuient des régimes d'oppression et cherchent un asile ou contre ceux qui, simplement, fuient la misère.
We are against a fortress Europe surrounded with barbed wire, whether it is intended to keep out those fleeing oppressive regimes and seeking asylum or those who are simply fleeing poverty.
Situé à seulement 15 minutes de la colline du parlement d'Ottawa, le parc est une destination de choix pour les amateurs de plein air ou ceux qui, simplement, cherchent un havre de paix non loin de la ville.
Located a mere 15 minutes from Parliament Hill in Ottawa, the Park is a choice destination for lovers of the great outdoors and those who are simply looking for a peaceful haven near the city.
Comment ça se fait ? Je pense que je veux quelque chose qui, simplement, n'existe pas.
How come? I think I want something that just doesn't exist.
D'une superficie de 1700 hectares, la forêt de Labenne accueille les adeptes du sport, à pied, à vélo, ou à cheval, et tous ceux qui, simplement, apprécient le calme et la sérénité de la nature.
The forest of Labenne covers 1700 hectares and welcomes sport lovers, joggers, bikers, horse riders, and all those that just look for the character and tranquillity of nature.
D'une superficie de 1700 hectares, la forêt de Labenne réjouira les adeptes de balades à pied, à vélo ou à cheval et tous ceux qui, simplement, apprécient le calme et la sérénité de la nature.
Of a 1700Ha surface, the forest of Labenne will delight the followers of walking, by bicycle or on horseback riding and all those who, simply, appreciate the peace and the serenity of the nature.
Je ne suis qu'un homme qui, simplement, apprend à s'ouvrir, et à écouter les Anges.
I am only a man who, simply, learns to open, and to listen to the Angels.
Ou pour les gens qui, simplement, à un moment donné, nous ont offert la bonne parole.
Or for people who, at certain point, simply offered us the right word.
Il y a aussi des choses qui, simplement, sont déjà utilisées, comme les stratagèmes d'assurance-vie avec effet de levier.
Others are simply things that have been in effect, like the leveraged life insurance schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
