Vertaling van "qui commit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voltaire pensait plutôt que l'homme était originellement l'être faible qui commit la faute.
Leur ancien tuteur qui commit une erreur de jugement.
Count Olaf is their old guardian, Who made an error in judgment.
Hélas! - Tu as devant toi, celle qui commit l'infâme crime.
Alas! - You see before you the woman who committed the horrid crime.
4 Soufflard, criminel condamné d'abord au bagne et qui, après sa libération, fut l'un des chefs d'une bande redoubtable qui commit à Paris des vols nombreux et quelques assassinats.
4 Soufflard, a criminal at first condemned to prison, who after his liberation became one of the leaders of a fearsome gang which committed numerous thefts and some murders in Paris.
Le record de tous les temps appartient à Tony Mullane, qui commit 343 mauvais lancers durant sa carrière, entre 1881 et 1894.
However, the all-time record belongs to Tony Mullane, who threw 343 in the early years of the game from 1881 to 1894.
Opérant à et autour d'Alger, c'est surtout le GIA qui commit les atrocités les plus horribles.
Operating in and around Algiers, it was mainly the GIA that committed the most gruesome atrocities.
Avant la création de la République, Hutta était contrôlée par les Évociis originaires de la planète, une race primitive qui commit l'erreur de s'engager dans un important commerce avec les Hutts, ignorant les rumeurs sur leur légendaire cupidité.
Before the creation of the Republic, Hutta was controlled by the native Evocii, a relatively primitive race who made the mistake of engaging in extensive business deals with the Hutts, ignoring rumors of their legendary greed.
Follement amoureux, Montholon passa outre et soudoya le maire de la commune qui commit plusieurs infractions au Code civil.
Madly in love, Montholon disobeyed orders and bribed the mayor of the township to commit several infractions to the Civil Code.
En 1964, Whiteley fut fasciné par le meurtrier John Christie, qui commit plusieurs crimes près de la résidence du peintre à Ladbroke Grove.
In 1964, while in London, Whiteley became fascinated by the murderer John Christie, who had committed murders in the area near where Whiteley was staying in Ladbroke Grove.
Un autre personnage scriptural qui commit le meurtre - et ceci en même temps que l'adultère - ce fut le grand roi David.
Another scriptural character responsible for murder-and this in conjunction with adultery-was the great King David.
Golijan aurait fait partie de l'unité qui commit ce crime.
Golijan allegedly participated in this crime as part of the unit.
