Examples with "qui diffusait des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aucun organe de presse n'était contrôlé par le Gouvernement et il n'y avait qu'une seule chaîne de télévision publique, qui diffusait des programmes culturels.
There was no government-controlled press and only one government television channel, which carried cultural programming.
En fait, une station de radio, Radio Tatras International (RTI), qui diffusait des programmes en Slovaquie pour moitié en slovaque et pour moitié en anglais (quoique avec des contenus différents, et donc sans traductions), a dû fermer.
In fact, a radio station called Radio Tatras International (RTI), which broadcast programmes in Slovakia on a 50:50 ratio in Slovak and English (though with different content, and therefore not translations), has had to close down.
Andere resultaten
En outre, la télévision locale diffusait des programmes spéciaux pour cette zone.
Le service public de radio et télédiffusion diffusait des programmes d'information dans les langues des minorités.
The public broadcaster aired news programmes in minority languages.
En plus des éditions d'informations, la station diffusait des programmes sur l'éducation, l'environnement et la culture.
In addition to reporting on the daily news, the station broadcast educational, environmental, and cultural programming.
Une chaîne de télévision fédérale diffusait des programmes à la fois en Tchèque et en Slovaque pour que les deux nations puissent parler la langue de l'autre.
A federal television channel had programmes both in Czech and Slovak, so both nations could speak the language of the other.
Comme elle reconnaissait l'égalité de ses communautés ethniques, l'Érythrée, malgré ses ressources limitées, diffusait des programmes de radio dans neuf langues locales et des programmes de télévision dans trois langues locales.
In recognition of the equality of its ethnic communities, Eritrea, despite its limited resources, broadcasts radio programmes in nine local languages and television programmes in three local languages.
Les Français avaient installé une station qui diffusait depuis longtemps le programme de la radio d'Etat France Inter.
The French had installed a station which broadcasted the programme of the French state radio station'France Inter' for a long time.
John Schaefer était producteur à WNYC, une station de radio américaine de service public qui diffusait ses programmes sur la ville de
John Schaefer was a producer at WNYC, an American public service radio station serving the New York area.
De plus, avec l'attaque de Studio B, Radio B292, qui diffusait ses programmes à partir des installations de Studio B, avait cessé d'émettre.
Moreover, the attack on Studio B stopped the transmission of Radio B292, which broadcast from Studio B's facilities.
Puis La Quatre diffusait toujours les mêmes programmes, mais en différé de parfois plusieurs jours.
Sometimes La Quatre showed the same programmes but delayed by a few days.
Craig diffusait sa programmation de la catégorie 5b presque exclusivement pendant la nuit.
Pionnier européen, la société diffusait un programme unique en plusieurs langues en utilisant la même fréquence.
As a European pioneer, the company did broadcast a unique programme in several languages using the same frequency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
