Examples with "qui programmait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce concept est à présent omniprésent, mais à l'époque les sites web étaient principalement gérés par un seul « webmaster » qui programmait les sites manuellement.
This concept is ubiquitous now, but at the time, websites were mostly managed by a single "webmaster" who coded the sites manually.
Il existait un ferme engagement de démantèlement dans l'annexe 5, qui programmait un grand nombre de négociations et qui prévoyait aussi l'élimination progressive des régimes d'autorisation des prises de participation et des restrictions en la matière.
In relation to rollback, firm commitments existed in Annex 5, as a large number of negotiations were locked in, and as the phased dismantling of equity clearance systems and restrictions was also encompassed.
J'ai étudié à l'époque pendant quatre ans à Londres et ai monté en même temps une entreprise de logiciels qui programmait des sites Web pour les entreprises.
I was a student for four years in London and in parallel I set up a software business that programmed websites for companies.
Le projet de Grand Huit, et les intentions d'aménagement qui vont avec, nous ramènent aux temps de l'État omniscient, qui programmait les zones à urbaniser en priorité et les grands ensembles.
The Grand Huit project, and the urban development schemes it involves, takes us back to the days of the omniscient State, which decided which urban development zones should be given top priority and where to build social housing.
"Le gourou hippie qui programmait des meurtriers."
Je sais que Sylvain Maradan, qui programmait là un de ses derniers évènements pour le compte du Nouveau Monde a dû batailler, brosser dans le sens du poil, convaincre et plus concrètement, il a fallu faire lire les paroles des chansons.
I know that Sylvain Maradan, who at the time was organizing one of his las events on behalf of the Nouveau Monde, had to struggle, get on the good side, convince and more specifically had to have the songs' lyrics read.
Andere resultaten
+ Mercury Superbe salle de 500 places (O.K., je l'avoue, c'était mon cinéma préféré); sa mort coïncidera avec celle de Parafrance, qui y programmait surtout des films américains (Le Queen).
+ Mercury Beautiful five-hundred seat single-screen theater (my favorite movie theater back then); it will sink with Parafrance and close down a little bit later; usually played American B-movies (the Queen).
Chaque matin, il programmait une alerte pour lui rappeler ses plans.
Each morning, he set an alert to remind him of his plans.
Elle programmait son réveil pour un appel nocturne à minuit.
She set her alarm for a nightly wake-up call at midnight.
Il programmait comme un as, terminant le logiciel avant l'échéance prévue.
He coded like a demon, finishing the software ahead of schedule.
La maman tigre programmait souvent des séances de tutorat supplémentaires pour ses enfants.
The tiger mom often scheduled extra tutoring sessions for her children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
