Examples with "quoique... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dire qu'il n'y a que quelques jours que les derniers vestiges de l'hiver ont disparu (quoique... la température sera plus froide en début de semaine et nous aurons peut-être un peu de snow).
Astounding that just a few days ago, the last drifts of snow melted (although... the weather will be getting colder at the beginning of the week and we might be getting some food.
Andere resultaten
Car au-delà de la passion revendiquée de Jörg Gessner pour le papier, celui-ci lui sert aussi d'écrin et d'écran pour, non pas pour refléter la lumière (quoique...) mais pour la capter.
For beyond Jörg Gessner's professed passion for paper, it also serves as a backdrop and a screen, not to reflect the light (or perhaps not only) but to capture it.
Tout cela n'a rien à voir... quoique c'est là un élément fort discutable dont il est question dans le rapport de la vérificatrice générale.
It has nothing to do - although this is a questionable thing in the Auditor General's report.
Nous présentons ici notre suggestion originale, la version publiée par la SAQ ne comporte pas toutefois de Kumquat... quoique disponible dans la plupart des épiceries, le Kumquat n'est pas connu de la majorité des gens.
Our original suggestion was to garnish with one Raspberry and one Kumquat, however the Kumquat has been removed from the recipe to be published by the SAQ... although it can be purchased in most grocery stores, only a few people really know this fruit.
Les conflits sont ainsi évités dans l'intérêt de tous, quoique...
The conflicts are thus avoided in the interest of all, although...
Il ne ressemble pas à un gangster sur cette photo quoique...
He doesn't look like a gangster in this picture though...
A méditer La photo est ilogique par apport à mon message quoique...
To meditate The photo is ilogic by contribution to my message though...
Je n'y ai pas pensé, juste une balade. Quoique...
I hadn't much thought of where, just a trip. Although...
Peut-être que l'explosion n'était pas nucléaire, finalement, quoique...
Perhaps the explosion was not nuclear, after all, although...
Quoique... j'aimerais bien voir votre tête lorsqu'Anne vous attrapera.
Or maybe I want to see your expression when Anne catches you.
Heureusement, la ville n'est pas que ça, quoique...
Une possible réaction en chaine a donc été évitée de justesse, quoique...
A possible chain reaction was barely averted, albeit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
