Examples with "quotidien... Less" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons mises à jour quotidiennes... Les fichiers sont ajoutés à seulement ceux qui méritent l'attention.
We have daily updates... Files are added to only those that can watch video clips, while vashy files are loaded.
L'université dans VOTRE quotidien... Les Journées du Savoir vous le démontrent
Did you know universities are present in YOUR daily life...
C'est pourtant difficile de revivre ces moments au quotidien... Les choses que l'on ressent sur un dancefloor sont spéciales et difficiles à transposer...
But it's hard to bring these moments in real life... The things you live on the dancefloor are very special and hard to transpose...
Mais nous les concurrençons par d'autres choses : un service après-vente impeccable, une proximité dans le dialogue quotidien... Les plus petits vendeurs indépendants auraient néanmoins besoin de soutien pour pouvoir prendre plus de risques.
But we compete with them in other ways: excellent post-sales service, availability for daily talks... Smaller independent sellers nonetheless need support to enable them to take more risks.
Une marionnette de taille humaine, androgyne et candide, assiste au quotidien... LES CHANTS DE LA MALADRERIE Court-métrage, Distribution, Documentaire
A human-sized, androgynous, ingenuous puppet sees the daily life of five... SONGS NEXT DOOR Distribution, Documentary, Shorts
Les photographies de la première partie sont traversées par un sentiment de violence diffus : violence sociale, violence économique, violence du quotidien... Les photographies de la seconde partie répondent aux premières, cherchant à s'affranchir de cette violence pour tendre du côté de la légèreté.
The photographs in the first part evoke a feeling of muffled violence: social violence, economic violence, violence in our everyday lives... The photographs in the second part engage with the first ones and counteract this violence by leaning towards a sense of lightness.
Tous les draps et les serviettes sont fournis...[Il n'y a pas de service de nettoyage quotidien... les suites sont efficaces.
All linens and towels are provided...[there is no daily cleaning service... the suites are efficiency apt.
Ces images montrent les camions quotidiens qui transportaient... les corps des plus vieux et des enfants aux fosses communes.
These images show the trucks that arrived daily to transport the corpses of the elderly and the children to mass graves.
Au Canada, il est essentiel d'avoir un compte bancaire pour payer les frais d'études, achats quotidiens... ou pour effecture les retraits d'espèces.
In Canada it is important to have a bank account to pay for study fees, daily purchases... and cash withdrawals.
Poteries amérindiennes, portraits de notables, mobilier, médailles, objets quotidiens... vous raconteront les événements et les personnages qui ont marqué la colonie.
Native pottery, portraits of notables, furniture, medals, everyday items... all tell of the events and people who shaped the colony's destiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
