Elle lui en veut pour avoir gardé sa caution sans aucune raison valable.
She feels sore about the landlord keeping her deposit without any valid reason.
Le professeur exige une raison valable pour accepter un devoir rendu en retard.
The teacher requires a valid reason before accepting a late assignment.
Elle se tient mal sur les réseaux, insultant les gens sans aucune raison valable.
She misbehaves online, insulting people on social media for no good reason.
Il a refusé l'invitation pour aucune raison valable, selon ses amis proches.
He turned down the invitation for no good reason, according to his close friends.
Il n'a fourni aucune raison valable pour avoir disparu tout le week-end.
He didn't provide any valid reason for disappearing all weekend.
Consumée par la jalousie, elle a rompu avec lui sans véritable raison valable.
Consumed by jealousy, she broke up with him without any real valid reason.
Un changement de nom légal implique généralement une requête en justice et une raison valable.
A legal name change usually involves a court petition and a valid reason.
Dans ce roman, les rois injustes aiment emprisonner leurs ennemis sans aucune raison valable.
In this novel, unjust kings enjoy throwing their enemies into prison for no good reason.
Le juge a estimé que ce n'était pas une raison valable pour enfreindre la loi.
The judge ruled that this was not a valid reason for breaking the law.
Dans ce quartier touristique, les restaurants commencent à gonfler leurs prix sans aucune raison valable.
In this touristy neighborhood, restaurants have started jacking up their prices for no good reason.
Il n'y avait aucune raison valable de s'écarter de ce principe.
There was no good reason for departing from that principal .
Le gondolage n'est pas une raison valable pour refuser ce produit.
Oil canning is not a valid reason for rejection of this product.
Par définition, il y a une raison valable pour chaque voiture ici.
By definition, there's a valid reason for every car here.