Ce passage secret donne sur la cave où l'on range nos bouteilles.
This secret passage leads to the cellar where we store our bottles.
On range les produits dangereux dans une réserve sans fenêtre, fermée à clé.
We store hazardous materials in a locked, windowless storage area.
Gérer la maison devient plus simple quand tout le monde range ses affaires.
Keeping the household in order gets easier when everyone puts their things away.
Elle range soigneusement ses stylos de couleur dans son étui à crayon préféré.
She carefully puts her colored pens away in her favorite pencil case.
Le vieux pêcheur range toujours son canot à rames près du ponton en bois.
The old fisherman always stores his rowboat next to the wooden dock.
Il range toujours les draps propres dans un bac à linge sous son lit.
He always stores the clean sheets in a laundry basket under his bed.
Le banc pliant du jardin se range dans l'abri avant l'hiver.
The folding garden bench is stored in the shed before winter.
Elle plie soigneusement sa veste courte et la range dans son sac à dos.
She carefully folds her short jacket and puts it in her backpack.
Il range chaque vrille dans une boîte étiquetée selon le diamètre de la mèche.
He stores each hand drill in a box labeled according to the bit diameter.
Il range une petite bouteille d'eau et une pomme dans son sac à lunch.
He puts a small bottle of water and an apple in his lunch bag.
Marie range toujours ses verres propres dans le placard mural au-dessus de l'évier.
Marie always puts her clean glasses away in the wall cabinet above the sink.
Il range toujours sa guitare dans un étui rigide après chaque répétition.
He always puts his guitar away in a hard case after every rehearsal.
Elle range soigneusement le panier-repas de son mari dans le sac isotherme.
She carefully puts her husband's packed lunch into the insulated bag.