The steering response was so sensitive that minor movements made a difference.
La direction était si sensible que le moindre mouvement faisait une différence.
The steering mechanism was designed for both comfort and control.
Le mécanisme de direction a été conçu pour allier confort et contrôle.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Son instinct de pilotage s'est manifesté lorsqu'elle a traversé le carrefour animé.
The technician noticed unusual play in the steering system's swivel joint.
Le technicien a remarqué un jeu anormal dans la rotule du système de direction.
He prefers a steering response that is quick and precise when driving.
Il préfère une direction réactive et précise quand il conduit.
Every mechanic should understand the importance of the steering linkage system.
Tout mécanicien devrait comprendre l'importance du système de timonerie de direction.
Regularly inspecting the steering linkage ensures safe maneuvering of the vehicle.
Une inspection régulière de la direction assure une manœuvre sûre du véhicule.
Without a functional pitman arm, steering becomes difficult and unsafe.
Sans un bras de renvoi fonctionnel, la direction devient difficile et dangereuse.
Driving requires precise adjustments to the steering gear for smooth navigation.
La conduite nécessite des ajustements précis de la direction pour une navigation fluide.
The vehicle's steering gear was designed for quick and responsive turns.
La direction du véhicule a été conçue pour des virages rapides et réactifs.
Upgrading the steering linkage can enhance the overall driving experience.
Améliorer la timonerie de direction peut enrichir l'expérience de conduite globale.
A responsive steering system allows quick changes in direction during hazardous situations.
Une direction réactive permet de changer rapidement de trajectoire dans des situations dangereuses.
You should always go for a spin to check the brakes and steering.
Il faut toujours faire un essai pour vérifier les freins et la direction.