Vertaling van "ratifierons" in Engels
En attendant, nous ratifierons le rapport du comité directeur.
But in the meantime, it's the steering committee report that we will ratify.
Nous voterons avant la fin de l'année et nous ratifierons l'accord.
We will vote before the end of the year and we will ratify it too.
Nous le ratifierons et nous ferons en sorte que, chez nous, nous soyons en cohérence.
We will ratify it and we will ensure that we are consistent.
C'est pourquoi je suis certain que le peuple irlandais garantira que nous ratifierons ce traité lorsque tout ceci lui aura été dûment expliqué au cours des prochains mois.
That is why I am confident that the Irish people, when this is explained to them properly in the coming months, will guarantee that we will ratify this Treaty.
Nous ratifierons l'accord de Paris en garantissant le soutien de nos 29 parlements et en démontrant que nous appliquerons les politiques nous permettant de tenir nos engagements.
We will ratify the Paris Agreement by securing the support of our 29 parliaments, and by demonstrating that we will have the policies in place to meet our commitments.
Par conséquent, la Lituanie a été l'un des premiers pays à signer un protocole additionnel à l'accord entre elle et l'AIEA pour l'application des garanties, que nous ratifierons l'année prochaine.
With this in mind, we were one of the first to sign an additional protocol to the agreements between Lithuania and the IAEA for the application of safeguards, which we will ratify next year.
La même chose se produira avec le Panama parce qu'il est clair que nous ratifierons cet accord de libre-échange, en tout cas je l'espère, avant que les États-Unis ne le fassent.
The same will happen in Panama because it is clear that we will ratify this FTA, or I certainly hope so, in Canada before the Americans have the opportunity do it.
Dans un proche avenir, nous ratifierons la Convention des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme, que nous avons signée au début de l'année.
In the near future we will ratify the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, which we signed early this year.
De toute évidence, si les répercussions économiques sont trop grandes, nous ne ratifierons pas.
Obviously if the economic impacts are too great, we will not ratify.
Nous ratifierons le rapport du comité directeur, puis nous examinerons les motions.
Bien entendu, nous ratifierons l'accord en temps voulu.
Nous le ratifierons et nous ferons en sorte que, chez nous, nous soyons en cohérence.
Plus tôt nous ratifierons ce traité, meilleur sera le signal que nous enverrons aux marchés internationaux a-t-elle affirmé.
The earlier we ratify this treaty, the better the message we will be sending out to the international markets, she said.
