La stratégie de gestion par exception rationalise la communication et favorise l'action directe.
The strategy of management by exception streamlines communication and fosters direct action.
Le système est efficace, optimise notre gestion et rationalise nos services.
The system is efficient, optimizes our management and streamlines services.
Il fallait que je rationalise parce que cela m'aidait à accepter ma mort.
I had to rationalize because that helped me to accept my death.
Le patronat piétine la loi mexicaine et rationalise l'utilisation de leur travailleur-marchandise.
The bosses disregard Mexican law and rationalize the use of their worker-merchandise.
Le nouveau directeur est clairement à la tête des opérations et rationalise chaque procédure.
The new director is clearly on top of operations and streamlining every procedure.
Un gestionnaire des opérations efficace rationalise les processus pour économiser du temps et réduire les coûts.
An efficient operations manager streamlines processes to save time and reduce costs.
La cible rationalise toute conséquence insensée lorsqu'elle interagit avec le fantasme.
The target rationalizes any illogical outcomes from interacting with the phantasm.
Il ne modifie pas la politique mais rationalise et harmonise la législation.
It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.
La fonction intégrée de carte à puce rationalise la sécurité dans le bâtiment.
The integrated smart card function streamlines security within the building.
Il rationalise et maîtrise la complexité du cycle de développement des emballages.
It streamlines and controls the complexities of your packaging development lifecycle.
Leur orchestrateur de services holistique automatise et rationalise l'ensemble du processus opérationnel.
Its end-to-end service orchestrator automates and streamlines the entire operational process.
Premièrement, il rationalise le processus d'approbation des projets énergétiques.
The first is streamlining the process for the approval of energy projects.
Cette unité renforce la conformité et l'imputabilité et rationalise les enquêtes.
The unit is strengthening compliance and accountability and streamlining investigations.