Examples with "re-programmer la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci permet des changements rapides entre différentes séquences musicales, et re-programmer la TB-303 pour jouer des notes différentes, par exemple, n'est plus nécessaire.
This allows fast switches between different musical sequences, and re-programming the TB-303 for playing different notes, for instance, is rendered unnecessary.
ESPRIT et Pro/ENGINEER sont entièrement compatibles, ce qui permet aux utilisateurs d'importer des fichiers directement d'un programme à l'autre, sans avoirs à remodeler ni re-programmer la pièce.
ESPRIT works seamlessly with Pro/ENGINEER to allow users to import files directly from one program to another without the time consuming task of remodeling and reprogramming the part.
Andere resultaten
Elle re-programme la charge politique des images et nous invite à douter de leur capacité à dépeindre le réel.
She re-programs the political charge of images and invites us to doubt their ability to portray reality.
La re-programmation d'une distribution n'effacera pas le résultat des précédentes exécutions, et l'historique est alors conservé.
Re-programming a distribution will not erase the result of previous executions anymore.
Quels sont les mécanismes sous-jacents à la re-programmation d'une cellule?
What are the mechanisms involved in cell reprogramming?
Cette re-programmation s'inscrit dans la volonté d'Electrabel de pouvoir inspecter pour chaque unité, les plafonds en béton du bâtiment annexé au bâtiment réacteur.
With this adjustment, Electrabel aims to inspect the concrete ceilings of the building adjacent to the reactor building for each unit.
Aussi, le Bitstream peut être re-programmé à la volée sans interrompre sa musique, simplement en insérant ces sysexs de programmation dans n'importe quel séquenceur logiciel ou hardware.
That means that the Bitstream can be re-programmed on-the-fly without having to stop your music, just by inserting those SysEx in any hardware or software sequencer.
Cela a permis la re-programmation du contrôleur du ventilateur pour autoriser une vitesse inférieure du ventilateur quelle que soit l'état de la charge, par rapport à son prédécesseur.
This allowed for reprogramming of the fan controller to enable lower fan speed at any given loading condition compared to the predecessor.
Le responsable a déclaré que le club veut "re-programmer cette action pour la prochaine saison en revisant les offres et en les faisant encore plus attractives pour les collectifs".
The responsible has announced the intention of the club to "can repeat it the next season, reviewing the offers and making it more attractive even further, for the collectives who might be interested".
En cas de retard inattendu, l'accueil est reprogrammé et vous ne payez pas un nouveau service d'arrivée mais simplement la re-programmation à partir de 9,99€.
In case of unexpected delay, the arrival will be rescheduled and you will not have to pay another check-in but only rescheduling by 9.99€.
la présente invention concerne, dans plusieurs modes de réalisation, des matériaux et des procédés pour la re-programmation locale de cellules à un endroit où le traitement est appliqué
in various embodiments, the present invention describes materials and methods for the local reprogramming of cells in a location where the treatment is applied
INHIBITION ET AMÉLIORATION DE LA RE-PROGRAMMATION PAR DES ENZYMES DE MODIFICATION DE LA CHROMATINE
INHIBITION AND ENHANCEMENT OF REPROGRAMMING BY CHROMATIN MODIFYING ENZYMES
INHIBITION DE L'HISTONE MÉTHYLTRANSFÉRASE POUR LA RE-PROGRAMMATION CARDIAQUE
INHIBITION OF HISTONE METHYLTRANSFERASE FOR CARDIAC REPROGRAMMING
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
