Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-programming the
Vertaling van "re-programming the" in Frans
reprogrammation des
If these agreed objectives are not met, the possibility of re-programming the funding towards other activities or, in extreme cases, towards other regions or countries cannot be ruled out.
Si ces objectifs concertés ne sont pas atteints, il ne faut pas exclure la possibilité d'une reprogrammation des fonds à destination d'autres activités ou, dans des cas extrêmes, en faveur d'autres régions ou pays.
Resistance was eliminated by simply re-programming the minds of the 'difficult ones'.
La résistance a été éliminée en reprogrammant tout simplement les esprits des «difficiles».
This means the owner is spared the time and expense of selecting a new disc and re-programming the navigation every time a border is crossed.
Ainsi, l'utilisateur n'a plus besoin de devoir sélectionner un nouveau disque et de reprogrammer le système de navigation chaque fois qu'il franchit une frontière.
when the frequency of the test pattern signals is changed, the test clock signal frequency may be adjusted to calibrate to the changed frequency of the test pattern signals by re-programming the programmable dividers.
lorsque la fréquence du signal modèle d'essai est modifiée, la fréquence du signal d'horloge d'essai peut être calée sur la fréquence modifiée des signaux modèles d'essai par la reprogrammation des diviseurs programmables.
During the approach, the first officer's attention was focused on re-programming the GPS and actioning the pre-landing checklist.
Pendant l'approche, le copilote portait son attention sur la nouvelle programmation du récepteur GPS et l'exécution de la liste de vérifications en préparation de l'atterrissage.
Simple tasks such as re-programming the GPS would have become difficult and may have taken attention away from flying for several minutes.
De simples tâches comme la reprogrammation du GPS seraient devenues difficiles et auraient pu détourner l'attention du pilotage pendant quelques minutes.
Only now beginning to be appreciated by physical therapists in the West, this method to teach the body to work as a unified organism by re-programming the neuro-muscular system.
Cette approche, qui enseigne au corps à travailler comme un organisme unifié en reprogrammant le système neuro-musculaire, commence tout juste à être reconnue par les physiothérapeutes de l'Ouest.
This allows fast switches between different musical sequences, and re-programming the TB-303 for playing different notes, for instance, is rendered unnecessary.
Ceci permet des changements rapides entre différentes séquences musicales, et re-programmer la TB-303 pour jouer des notes différentes, par exemple, n'est plus nécessaire.
On this way you are able to redefine the IOs every time you want without much effort and especially without re-programming the PIC.
Vous pouvez donc réassigner les IOs autant de fois que vous voulez, facilement et sans avoir à reprogrammer complètement le PIC.
A major part of it will be financed through re-programming the resources of the Structural Funds for the years 2004 to 2006, but extra funding is needed in 2003 to launch the reform.
Une grande partie en sera financée par une reprogrammation des Fonds structurels pour la période 2004-2006, mais des moyens supplémentaires seront requis en 2003 en vue de la mise en route de la réforme.
The TDU is flexible and allows to fully reconfigure all the trigger conditions without any re-programming the FPGA.
Le TDU est flexible et permet de reconfigurer entièrement les conditions de déclenchement sans re-programmation des FGPA
A repeat broadcast can also be made manually by first cancelling the Distress Alert and re-programming the DSC Controller before once again pressing the Distress button(s) for 5 seconds.
La répétition de l'émission peut aussi être faite manuellement en annulant d'abord l'alerte de détresse et re-programmant le contrôleur DSC en pressant de nouveau le(s) bouton(s) de détresse pendant 5 secondes.
The company Zipart GmbH can now repair the HELLA-GARRETT turbine driver without re-programming the controller.
La société ZIPART SARL peut maintenant réparer le driver de la turbine HELLA - GARRETT sans re-programmation du driver.
Synoniemen voor re-programming the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
