Examples with "recommandaient le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Déclaration et le Programme recommandaient par ailleurs que soient évitées les mesures unilatérales visant à résoudre les problèmes environnementaux au-delà de la juridiction du pays importateur.
They recommended that unilateral measures to deal with environmental problems beyond the jurisdiction of the importing country be avoided.
Les commentaires reçus dans les formulaires d'évaluation ont été extrêmement positifs et encourageants. Ils recommandaient que le programme soit adopté et offert chaque année.
The comments on the evaluation forms were overwhelmingly positive and encouraging, and recommended that the program be adopted and administered every year thereafter.
On a fait observer que l'analyse du programme de travail sur l'énergie effectuée par les évaluateurs était nuancée, mais que globalement ceux-ci recommandaient de poursuivre le programme sur l'énergie durable.
It was noted that the evaluators' review of the programme of work on energy was mixed, but overall the programme on sustainable energy was recommended for continuation.
Douze des 30 évaluations à l'étude recommandaient que le programme se dote d'une stratégie de mesure du rendement, ou encore apporte des améliorations à la stratégie actuelle.
Twelve of the 30 evaluations reviewed recommended that the program either required a performance measurement strategy or needed to make a number of improvements to the existing strategy.
Les auteurs de l'évaluation de 2007 du PCPSS recommandaient que le Programme améliore les données sur la mesure du rendement et la surveillance.
The 2007 evaluation of the HCPCP recommended that the Program improve performance measurement data and monitoring.
Les trois examens recommandaient la continuation des programmes respectifs.
All three reviews recommended continuation of the respective programs.
Il m'a semblé que la plupart des haut-parleurs recommandaient des programmes augmentés de travaux publics pour créer des emplois.
It seemed to me that most of the speakers were recommending expanded public-works programs to create jobs.
Si je suis là aujourd'hui, c'est que j'ai entendu dire que les responsables du gouvernement recommandaient l'élimination du programme canadien, qui serait trop cher à administrer et vulnérable aux fraudes.
What brings me here today is my understanding that government officials recommended that the Canadian program be eliminated because it was expensive to administer and vulnerable to fraud.
Une enquête de suivi a révélé que 88% des étudiants recommandaient ce programme.
In a follow-up survey, 88% of the students recommended the programme.
Par exemple, aucun des plans que nous avons examinés ne décrivait les objectifs pour répondre aux besoins des détenus, et seulement deux d'entre eux recommandaient des programmes et services adaptés à ces besoins.
For example, none of the plans we examined included goals to address the inmate's needs, and only two included recommendations for programs and services to address those needs.
Les auteurs des travaux récemment achevés à l'interne pour le Ministère en réponse au Rapport du Groupe d'experts indépendant sur les programmes de subventions et de contributions du gouvernement fédéral recommandaient que les deux programmes soient combinés en un seul programme.
Recent work completed internally for the Department in response to 'The Report of the Independent Blue Ribbon Panel on Grants and Contributions', recommended that the two programs should be streamlined into one program.
Au départ, les experts nord-américains recommandaient que les programmes d'administration du vaccin conjugué contre le pneumocoque aux nourrissons offrent le vaccin à l'âge de 2, 4 et 6 mois, ainsi qu'une dose de rappel entre 12 et 18 mois.
Initially, North American expert recommendations were that infant conjugate pneumococcal immunization programs provide vaccination at 2, 4, and 6 months, with a booster dose at 12 to18 months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
