Examples with "reconduction des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, le plan d'actions du secteur prévoit la reconduction des programmes proposés pour la période précédente.
In addition, the action plan for this sector provides for the renewal of the programmes proposed for the previous period.
La prévision triennale vise à faire une première évaluation du coût de reconduction des programmes existants pour les trois années à venir.
The aim of the triennial forecast is to conduct an initial assessment of the cost of renewing the existing programs for the next three years.
Pourriez-vous me dire s'il existe un rapport sur la reconduction des programmes en question?
So out of that renewal, though, is there a report?
Pour ce qui est du budget et de la reconduction des programmes, on a salué le fait que des montants aient été affectés à l'établissement de nouveaux logements sociaux.
Concerning the budget for the programs and their renewal, we hailed the fact that funding had been allocated for new social housing.
Malgré la situation urgente et critique en matière de logements abordables, le budget fédéral de 2008 ne contenait pratiquement rien au sujet de la reconduction des programmes existants.
Despite the urgent and critical problems of housing affordability, the 2008 federal budget was virtually silent about extending existing programs.
Le ministre va-t-il admettre qu'il essaie de faire du neuf avec du vieux, puisque la majorité des sommes qu'il annonce ne constituent qu'une reconduction des programmes existants?
Will the minister admit that he is trying to make something new out of something old, because most of the money he is announcing will go to extending existing programs?
Monsieur le Président, j'aimerais soumettre à l'attention de la Chambre une pétition qui témoigne de la nécessité de reconduction des programmes d'amélioration des infrastructures de transport public au pays et un financement fédéral adéquat pour soutenir les initiatives en ce sens.
Mr. Speaker, I would like to submit to the House a petition that attests to the need to renew the programs designed to improve public transit infrastructure in the country and to provide adequate federal funding to support those initiatives.
A cet égard, ils ont attaché une importance particulière aux récentes dispositions de l'Union européenne relatives à la reconduction des programmes de promotion des co-investissements et des liens entre les entrepreneurs (AL-INVEST et ECIP).
Accordingly, they attached great importance to the recent European Union arrangements regarding the renewal of co-investment promotion programmes and ties between entrepreneurs (AL-INVEST and ECIP).
Il a également fourni des détails sur les améliorations techniques qui ont été apportées en vue de la reconduction des programmes de la péréquation fiscale et de la formule de financement des territoires pour la période de cinq ans qui commencera en 2014-2015.
The Minister also provided details on the technical improvements for the renewal of the Equalization and the Territorial Formula Financing programs for five years beginning in 2014-15.
La Commission propose la reconduction des programmes de coopération avec les Etats-Unis et le Canada dans l'enseignement supérieur et la formation professionnelle.
Commission proposes renewal of the cooperation programmes with the United States and Canada in higher education and vocational training.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir parler aujourd'hui de la reconduction des programmes culturels Ariane et Kaléidoscope en 1999.
Mr President, I am pleased to have the opportunity today to talk about the Ariane and Kaleidoscope cultural programmes in 1999.
Le Président a rappelé au Conseil d'administration que la reconduction des programmes de pays était du ressort de l'Administrateur.
The President informed the Executive Board that it was within the prerogative of the Administrator to extend country programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
