Examples with "reconnait... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. Wilkinson reconnaît ses erreurs... et fait amende honorable.
Mr Wilkins admits his mistakes... and tries to mend them.
Qu'ils soient municipaux ou industriels, SUEZ comprend vos enjeux et reconnaît...
Whether municipal or industrial, SUEZ understands your challenges and recognizes the...
1re partie:reconnaît que la production... et à produire de l'énergie propre
First part: up to protect nature and produce clean energy
De toute façon, le contrôleur reconnaît votre voix... et rien ne se passe. D'autres remarquent peut-être la phraséologie non normalisée mais ne disent rien.
The controller knows your voice anyway, and nothing happens... Others may notice the non-standard phraseology, but they don't say anything.
Mais si le témoin reconnaît le document... et dans ce cas-ci, il s'agit d'un rapport de transfert de détenus et le témoin a reconnu en avoir traduit des dizaines et il l'a identifié.
But if the witness recognizes the document... and in this case it was a detainee transfer report and he said he had translated dozens of them and he identified it.
Dans un enregistrement, il reconnaît avoir conspiré et...
We have him on tape admitting to conspiracy, and...
1re partie:reconnaît la valeur... efficace et équilibrée
1st part:Recognises a unique added value... way to this challenge
Ou il ne reconnaît pas Dounia et... je lui fais couper la tête.
Or Abuizé don't recognise Dounia and... squeak, I cut his head off.
Nombres complexes : strtod(...) reconnaît et retourne uniquement leur partie réelle (pour peu qu'elle soit écrite avant la partie imaginaire).
Complex numbers: strtod(...) parses and returns only their real part, provided that it is written before their imaginary part.
Chaque année, le Prix des bibliothèques du Club de lecture d'été TD"... reconnaît et récompense... le programme du Club de lecture d'été TD le plus innovant et le plus efficace des bibliothèques publiques canadiennes."
Each year, the TD Summer Reading Club Library Awards"... recognize and reward... the most innovative and effective TD Summer Reading Club programs in local public libraries across Canada."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
