Examples with "reconstruction du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les améliorations des performances interactives dans After Effects CC 2015 (13.5) ont nécessité la reconstruction du code pour la façon dont les images sont rendues et renvoyées pour le traitement (c'est-à-dire, aperçus ou exportation).
The interactive performance improvements in After Effects CC 2015 (13.5) required rearchitecture of the code for how frames are rendered and then returned for processing (that is, previews or exporting).
L'achalandage croissant des sites et a nécessité une reconstruction du code PHP et javascript en permettant de meilleures interactions avec le serveur SQL.
The growing traffic on the sites and required PHP and JavaScript code reengineering. We also improved the performance of the interface with the SQL database server.
Enfin, une méthode de reconstruction du code dual d'un code correcteur d'erreurs est présentée.
La technologie de reconstruction du code (CRT) permet l'identification de codes partiellement endommagés et faussés et garantit ainsi une grande disponibilité de l'installation
Code reconstruction technology (CRT) permits the identification of partially destroyed and distorted codes, ensuring a high system availability
Andere resultaten
Nous pouvons commencer la reconstruction du nouveau code météo.
Plusieurs événements politiques ont eu lieu durant la période qui a suivi le tremblement de terre et contribué à ralentir des processus clés comme la création de l'Autorité nationale de reconstruction, la promulgation du Code de reconstruction, etc.
Several political events took place during the post-earthquake period and contributed to slowing down key processes, such as the creation of the National Reconstruction Authority, the promulgation of the reconstruction code, etc.
Dans le cadre du codage, le procédé effectue une reconstruction du signal non codé, à partir de laquelle sont déduites des images reconstruites.
For each of the images, a signal (S) is coded that is dependent on the image content of the images in question, the uncoded signal being reconstructed and reconstructed images being derived therefrom in the course of the coding process.
Nous nous intéressons au problème de la reconstruction de codes convolutifs et à la reconstruction du mapping (la bijection utilisée pour associer une séquence binaire à un signal modulé).
We are interested in the convolutional code reconstruction problem and in the constellation labeling reconstruction (the mapping used to associate a binary sequence to a modulated signal).
Nous nous intéressons au problème de la reconstruction de codes convolutifs et à la reconstruction du mapping (la bijection utilisée pour associer une séquence binaire à un signal modulé).
We are interested in the convolutional code reconstruction problem and in the constellation labeling reconstruction (the mapping used to associate a binary sequence to a modulated signal).
Les modifications du code de reconstruction introduites dans ctapipe et certains tracés de résolution angulaire pour les gammas de source ponctuelle simulés sont présentés au chapitre 7.Les résultats présentés dans cette thèse sont une démonstration de l'utilisation de techniques logicielles avancées en astrophysique de très haute énergie.
The modifications to the reconstruction code introduced in ctapipe and some angular resolution plots for the simulated point source gammas are presented in chapter 7.The results presented in this thesis are a demonstration of the usage of advanced software techniques in very high energy astrophysics.
Lecture agressif, grande capacité à lire et à la reconstruction des codes défectueuses.
Reading aggressive, great capability of reading and code reconstruction defective.
Les données de reconstruction sont codées conformément à une hiérarchie échelonnée comprenant plusieurs niveaux de qualité.
The reconstruction data is encoded in accordance with a tiered hierarchy including multiple levels of quality.
procédé et dispositif pour créer des reconstructions d'informations codées dans des modulateurs de lumière ambiante
method and apparatus for generating reconstructions of information encoded in ambient light modulators
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
