Examples with "rectifications requises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si des données doivent faire l'objet de modifications, vous pouvez y apporter les rectifications requises.
If data have is the the object of modifications, you can introduce the required changes.
5.3 Si les renseignements personnels s'avèrent inexacts ou incomplets, LAT apportera les rectifications requises et enverra les renseignements corrigés à toute organisation à laquelle elle a divulgué ces renseignements personnels durant l'année précédente.
5.3 If the personal information is demonstrated to be inaccurate or incomplete, we will correct the information as required and send the corrected information to any organization to which we disclosed the personal information in the previous year.
Un contractant qui aurait été inscrit par erreur ou dont un renseignement le concernant est inexact peut demander au président du Conseil du Trésor d'apporter les rectifications requises au registre.
A contractor who may have been mistakenly named in the register or in respect of whom inaccurate information is recorded in the register may ask the Chair of the Conseil du trésor to make the necessary rectifications in the register.
L'Office a systématiquement suivi avec le siège du PNUD les rectifications requises concernant les questions en suspens indiquées à la fin de 2004.
UNODC has systematically followed up with UNDP headquarters on the required corrections of suspense items reported at the end of 2004.
Dans le cas des points de vente ou des rayons contrôlés selon la méthode de comptabilité de détail, les écritures sont faites au RCD sur réception des Avis de l'OCFNP si les rectifications requises sont justifiées.
For outlets or departments on the Retail Accountability method, entries are made on the RAR after receipt of notices from the NPFAO and adjustments proved correct.
Le Moteur de comptabilité d'exercice est un outil utilisé par la Direction générale du contrôle pour calculer les rectifications requises aux montants actuels des recettes dans le Grand livre des recettes afin d'obtenir les soldes comptables appropriés à la fin de l'exercice.
The Accrual Accounting Engine is a tool used by the Comptrollership Branch to calculate the adjustments required to current revenue amounts in the revenue ledger in order to obtain the appropriate accrual balances at year end. [Return to text]
les carences constatées et les rectifications requises, y compris la durée de celles-ci,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
