Ils sont délicieux et ont déjà été refaits depuis ma première tentative.
They are delicious and have been redone since my first attempt.
Par ailleurs, les freins ont été refaits et les pneus remplacés.
In addition, the brakes have been redone and tyres replaced.
Les éléments restants doivent encore être restaurés ou refaits.
The remaining items still need to be restored or rebuilt.
On dirait que les escaliers ont été refaits récemment.
Les appartements ont été récemment refaits à neuf et offrent tout le confort souhaité.
The apartments have been recently refurbished and offer guests comfortable accommodation.
Les sols du hall et de la salle ont été refaits.
Soils of the hall and the diner room were redone.
Planchers et murs intérieurs refaits avec nouvelles cloisons et changement complets de divisions.
Interior floors and walls redone with new partitions and complete changes of divisions.
Intérieur et extérieur complètement refaits cette année dans un style cosy.
Interior and exterior completely redone this year in a cozy style.
Une partie des plafonds sont propres et refaits en blanc.
Some of the ceilings are clean and redone in white.
Lorsque les formulaires étaient mouillés, ils devaient être refaits.
If the forms got wet, they had to be redone.
L'appartement est propre et fraîchement peint avec des planchers récemment entièrement refaits...
The apartment is clean and freshly painted with floors recently completely redone...
La tapisserie et le matelas ont été refaits à neuf.
The tapestry and the mattress have been redone.
Par exemple, tous les serments devront être refaits.
For example, all of the oaths will have to be redone.
