Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refroidie
Vertaling van "refroidie" in Engels
Ils utilisèrent la cendre refroidie pour protéger le potager contre certains insectes.
They used the cooled ash to protect the vegetable garden from certain insects.
Une fois la pièce moulée refroidie, ils l'ont délicatement retirée du moule.
After the casting part cooled, they removed it from the mold with care.
Le cuisinier fait glisser une quenelle de sorbet à la mangue dans la coupe refroidie.
The cook slides an oval scoop of mango sorbet into the chilled dish.
On sert souvent le carpaccio sur une grande assiette refroidie pour garder la fraîcheur.
Carpaccio is often served on a large chilled plate to keep it nice and cool.
Ce modèle inclut une fonction refroidie par eau qui le rend plus fiable.
This model includes a water-cooled feature that makes it more reliable.
Il dépose du germe de luzerne sur l'omelette refroidie pour garder toutes les vitamines.
He scatters alfalfa sprouts over the cooled omelet to preserve all the vitamins.
Un film d'huile se forma sur la poêle refroidie après la cuisson des légumes.
A light film of oil formed on the cooled pan after the vegetables were cooked.
Une fois refroidie, la décoction peut être utilisée aux fins prévues.
Once cooled, the decoction can be used for its intended purpose.
Dans ce tube, la vapeur est refroidie et condensée en eau.
In the tube, the steam is cooled and condensed into water.
La forme de la surface refroidie est souvent un doigt dite froid.
The form of the cooled surface often is a so-called cold finger.
Une fois votre décoction un peu refroidie, vous pouvez la déguster.
Once your decoction has cooled a little, you can taste it.
Elle versa la confiture refroidie de la marmite dans des pots stérilisés.
She poured the cooled jam from the preserving pan into sterilized jars.
La lave refroidie formait une masse informe qui recouvrait entièrement l'ancienne route du village.
The cooled lava formed a formless mass that completely covered the village's old road.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refroidie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
refroidi par air adj.
air-cooled
"Cette voiture a un moteur refroidi par air très efficace."
refroidi par liquide adj.
liquid-cooled
"Ce moteur refroidi par liquide chauffe moins que l'ancien modèle."
refroidi par eau adj.
water-cooled
"Le moteur refroidi par eau fonctionne mieux que celui refroidi par air."
sous-refroidi adj.
undercooled
"Le moteur sous-refroidi risque de surchauffer rapidement."
réacteur rapide refroidi au plomb n.
lead-cooled fast reactor
"Le réacteur rapide refroidi au plomb présente des avantages de sécurité."
réacteur rapide refroidi au gaz n.
gas-cooled fast reactor
"Le réacteur rapide refroidi au gaz utilise de l'hélium comme caloporteur."
réacteur rapide refroidi au sodium n.
sodium-cooled fast reactor
"Le réacteur rapide refroidi au sodium Phénix a fonctionné en France."
réacteur refroidi à l'eau supercritique n.
supercritical water reactor
"Le réacteur refroidi à l'eau supercritique présente une efficacité énergétique élevée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor refroidie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3846. Exact: 3846. Verstreken tijd: 58 ms.
