Il aurait contracté une grosse dette et refuserait de payer.
Seems he's run up a substantial debt and refuses to pay.
Où Kubilai perdrait l'élection et refuserait de l'admettre.
Kublai loses the election and refuses to concede.
Parce que si c'était le cas, on refuserait votre paiement.
Or si c'était mon ancienne épouse, elle refuserait.
Elle refuserait qu'on prenne des mesures pour prolonger sa vie.
Dean refuserait d'être sauvé, pas comme ça.
Il ne m'est jamais passé par la tête qu'elle refuserait l'offre d'emploi.
It never crossed my mind that she would refuse the job offer.
On nous refuserait l'accès en disant de ne pas regarder cela.
We are refused access and told not to look.
Ils étaient persuadés que le tribunal le refuserait.
They were quite sure the court would refuse it.
Il refuserait de participer à des massacres inutiles.
They would refuse to participate in useless slaughter.
Cette personne refuserait donc de répondre à ces questions.
This person would refuse to answer the questions.
Parce que je sais qu'il refuserait.
Because I know that he would refuse me.
Seul un respectueux de la loi refuserait de contourner les règles pour un gain personnel.
Only a respecter of the law would refuse to bend the rules for personal gain.
