Examples with "regard... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il vous suffit de savoir où diriger votre regard... et à qui vous adresser.
All you need to know is where to look and who to ask for.
De vous, de vos amis, de vous avec vos amis, des trucs qui attirent le regard... et le reste.
Of yourself, of your friends, with your friends, photos of what catches your eye and everything in between.
Avec sa rapidité et sa précision, il semblait être un fantôme, passant au travers des murs et des gens, pouvant téléporter ses ennemis ou les assommer du regard... et ce, même avec des guerriers aguerris.
Due to his speed and his accuracy, he looked like a ghost, going through wall and people, able to teleport himself or to knock people out with a mere glance... and this, even against seasoned warriors.
Voici un trésor architectural qui semble presque mystique au premier regard... et au second !
There really is no way to exaggerate it - it's an architectural treasure that appears almost mystical on first glance... and second... and third!
Il suffit de dire que quelque chose est en or, et ça attire tout de suite le regard... Et vous avez peut-être entendu parler de ce breuvage magique parce qu'il est über à la mode, c'est le nouveau matcha latte.
You may have heard of this magical drink because it's über-trendy, and the latest thing since matcha lattes, but what you may not know is that turmeric is an ayurvedic superpower.
Il y aura certainement des problèmes et des aspects négatifs, mais dans un voyage de moins de deux jours, ces choses ne se voient pas et, si elles se voient, on détourne le regard... Et merci pour l'accueil.
Of course there will be issues and negative aspects, but in a Journey of less two days these things are not seen and, if they are, one looks the other way... Thank you for the welcome.
En off, on entend une voix grave, au ton cérémonieux, ce pourrait être la voix d'un conteur ou bien celle d'un prêtre: "Au commencement était le Regard... Et le Verbe s'est fait chair."
We can hear a deep and imposing voice from off-camera, the voice of a narrator or possibly a priest: "In the beginning was the word... And the word became flesh."
Probablement l'amour des elfes est scellé dès le premier regard... et les anciens peuvent le voir.
Probably the Elven love is sealed at the first look... and the elders can see it.
Surtout si elle est mignonne, alors il suffit d'un regard... Et plus sérieusement, en pratique cela ne serait pas possible, à mon avis.
"Especially if she is beautiful, then one glance is enough... But seriously, in my opinion, it is practically impossible."
Medium Objets d'art extrêmement décoratifs qui ne manqueront pas d'attirer votre regard... et l'envie des autres !
Medium Extremely decorative piece of art that will for sure catch your eye... and the envy of others!
PDV de Mme Hertz qui balaye la classe du regard... et s'arrête sur Jérémie, en train de regarder quelque chose sur ses genoux (son ordinateur portable). Mme Hertz fronce les sourcils.
POV of Ms Hertz, sweeping the classroom with her gaze... and stopping on Jeremie, who is looking at something on his knees (his laptop).
Andere resultaten
On s'est regardés... Et on a décidé d'opérer.
J'aime... te regarder... et voir le Jorge d'il y a dix ans.
