Examples with "relations SWIFT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il s'agit sans aucun doute de l'un des plus importants. - Helen Nazzaro, directrice, responsable des relations SWIFT mondiales, Services des transactions mondiales, Citi.
However, it is without a doubt one of the most important. - Helen Nazzaro, Director, Global SWIFT Relationship Manager, Global Transaction Services, Citi.
« Le nouveau portail me permet de voir globalement le site SWIFT depuis ma propre perspective », commente Fiona Ramsay, responsable des relations SWIFT, HSBC.
'With the new portal I am able to see globally the SWIFT landscape from my perspective.' comments Fiona Ramsay, SWIFT Relationship Manager, HSBC.
b. est-ce que CANAFE accepterait l'autorisation même de l'application de gestion des relations SWIFT (RMA) comme entente de relation de correspondant bancaire?
b. Would FINTRAC accept the SWIFT RMA itself as a form of Correspondent Banking agreement/arrangement?
Andere resultaten
La première étape pour établir une relation avec SWIFT est l'inscription.
The first step in building a relationship with SWIFT is registration.
votre mari était-il au courant de votre relation avec M. Swift ?
was your husband aware of your relationship with Mr. Swift?
Vous souhaitez développer une relation commerciale avec SWIFT ?
Interested in developing a business relationship with SWIFT?
Aussi convenus qu'ils puissent paraître, ces adjectifs font partie intégrante de la relation complexe que Jonathan Swift tisse avec ses lecteurs.
Although such modifiers may appear merely formulaic, they are an integral part of the complex relationship Jonathan Swift weaves with his readers.
Les partenaires principaux développent une relation étroite avec SWIFT, mettant en jeu les objectifs marketing et commerciaux communs.
Key partners develop a closer relationship with SWIFT, involving joint marketing and sales objectives.
La première étape pour développer une relation avec SWIFT est de devenir un fournisseur agréé SWIFT.
The first step in developing a relationship with SWIFT is to become a registered vendor.
Pour les raisons déjà mentionnées en relation avec l'accord SWIFT, je m'oppose au transfert de données, en particulier si l'utilisation constructive de ces données ne peut pas être démontrée ou si l'utilisation abusive des données ne peut pas être exclue.
For the reasons already mentioned in connection with the SWIFT agreement, I oppose the transfer of data, in particular if the constructive use of these data cannot really be demonstrated or if the misuse of the data cannot be ruled out.
Communication de l'ASB relative à la divulgation de données clients en matière de trafic des paiements, de transactions sur titres et autres opérations en relation avec SWIFT
Information from the SBA regarding the disclosure of client details in payment transactions, securities transactions and other transaction types in connection with SWIFT
EW : Taylor, il est probablement temps de se demander comment progresse votre relation avec Taylor Swift ?
EW: Taylor, this is probably an inelegant time to wonder how your relationship is progressing with Taylor Swift?
Vous avez développé des produits ou services relatifs à l'activité SWIFT et vous souhaiteriez être certifié et développer une relation commerciale avec SWIFT ?
You developed products or services related to SWIFT business and would like to get certified and develop a business relationship with SWIFT?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
