Vertaling van "remplirez" in Engels
Vous y remplirez une fiche et ils vous expliqueront les règles que vous devez suivre.
There you will fill out a file and they will explain the rules that you must follow.
Vous utiliserez toutes sortes de pinceaux, de crayons et de stylos, remplirez vos dessins avec des textures, tracerez des lignes et des formes géométriques en fonction de vos besoins et ajouterez des effets lorsque vous considèrerez que c'est nécessaire.
You'll use all sorts of brushes, pencils and pens, fill out your drawings with textures, trace lines and geometric shapes according to your needs and add effects when you consider it necessary.
Vous prendrez un vase approprié (fait de tout matériel) et le remplirez de feu que vous exorcizerez de la façon suivante
You will take a suitable vase (made of any material) and will fill it of fire which you will exorcize in the following way
11 Vous m'avez fait connaître les voies de la vie; vous me remplirez de joie par votre aspect; des délices éternelles sont à votre droite.
11 You have made known to me the ways of life; You will fill me with joy with Your countenance: at Your right hand there are delights forever.
Vous nous fournirez ce type d'information lorsque vous vous enregistrerez sur notre site, vous abonnerez à notre bulletin, vous vous inscrirez à un webinaire, répondrez à un sondage, écrirez un commentaire ou remplirez un formulaire sur notre site.
Such information will be provided by you when you register on our site, subscribe to a newsletter, register to a webinar, respond to a survey, leave comments or fill out a form on our site.
Pour ce qui est du lavage des vitres, vous ferez à la fin du lavage une inspection pour vérifier la qualité des travaux et remplirez une fiche de satisfaction que les laveurs nous rapportent sous scellé afin d'assurer la satisfaction des clients.
As for the window washing, at the end of the wash, you will do an inspection to check the quality of the work and fill out a satisfaction form that the washers have under seal to ensure customer satisfaction.
Votre nom ainsi que votre adresse postale et électronique seront collectés via ce Site lorsque vous passerez une commande, remplirez un formulaire de contact ou vous abonnerez au bulletin d'infos.
By means of this Site your name, address and email will be gathered, when placing an order, when filling out a contact form, or when registering for the newsletter.
Lorsque vous examinerez la carte des sites de vente et remplirez le formulaire de demande, veuillez indiquer vos emplacements privilégiés.
When examining the Vending Site Map and filling out your application form, please be sure to indicate your preferred locations.
SSI E-Learning Vous commencerez le matin par le visionnage de vidéos (2h10 environ), puis remplirez des guides d'apprentissage à l'aide du manuel Open Water.
You will start in the morning by watching the videos (2 h approx), then fill out the knowledge reviews with the help of the Open Water Course manual.
Cela maintiendra la poche en place pendant que vous la remplirez de glaçage.
This will steady the bag while you fill it with frosting.
Dites-lui que vous ne remplirez pas tous ses caprices.
Let him know that you will not fulfill all his whims.
Dans de rares cas, vous en remplirez une vous-même.
Aussi, nous espérons que vous le remplirez.
