Examples with "rendent Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Efficace, multitâche, fiable sont quelques-unes des raisons qui rendent Linux supérieur pour le réseau, les communications et les services WEB.
Efficient, reliable multitasking is a large part of what makes Linux superior for networking, communications, and Web service.
Ce document contient ces astuces et réglages difficiles à trouver qui rendent Linux un peu plus sympathique.
This HOWTO contains those hard to find hints and tweekings that make Linux a bit nicer.
Andere resultaten
Les gens en dehors de l'industrie cinématographique, et même à l'intérieur de l'industrie parfois, ne se rendent pas compte que Linux est si important dans les grands studios.
People outside the film industry, and even inside the industry sometimes, don't realize that Linux is so big at large studios.
De nombreux utilisateurs de Windows après être passé au système GNU / Linux se rendent compte que le menu Démarrer de Windows leur manque énormément.
Many Windows users after trying out some GNU/ Linux with the Gnome desktop miss the Windows Start menu.
Linux fournit des outils qui le rendent intéressant pour le travail scientifique.
La première est que les constructeurs ne rendent généralement pas public les moyens nécessaires pour écrire un pilote Linux.
The first is that the manufacturers do not generally make the resources available to write a Linux driver.
FreeBSD possède également des différences techniques qui le rendent vraiment à part de Linux.
Besides, FreeBSD also has some technical differences which set it apart from Linux.
MAJA ne fonctionne que sur linux, et ses algorithmes multi-temporels le rendent moins facile à utiliser.
MAJA only works on linux systems, and its multi-temporal features make it less easy to use.
Les capacités technologiques des systèmes ouverts rendent le moment idéal à la migration d'UNIX à Linux.
The technological capabilities of open systems make this an ideal time to migrate from UNIX to Linux.
Cet article a essayé d'expliquer brièvement quelques choix de bureaux pour les utilisateurs de Linux, et qui heureusement nous rendent la vie courante plus facile.
This article has tried to explain briefly a few desktop alternatives for LINUX users that will hopefuly make our daily job easier.
Il en existe d'autres mais ils sont habituellement installé par défaut dans les installations de station de travail Linux ; ils ont chacun des caractéristiques qui les rendent particulièrement adéquat pour écrire et éditer du code informatique.
There are others, but these are usually installed by default in Linux workstation installations; they each have features which make them especially suitable for writing and editing computer code.
Linus Torvalds : Je pense que les forks sont une bonne chose, ils ne me rendent pas triste.
Linus Torvalds: I think forks are good things, they don't make me sad.
Compiz donne vie à une grande variété d'effets visuels qui rendent l'ordinateur de bureau Linux plus facile à utiliser, plus puissant et intuitif, et plus accessible aux utilisateurs ayant des besoins particuliers.
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible for users with special needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
