Examples with "rendez-vous... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, le soleil n'était pas au rendez-vous... Mais, un détective ne s'arrête pas à cause de quelques gouttelettes !
Unfortunately, the sun was not there... But, a detective does not stop because of some droplets!
Comme toute vraie working-girl qui se respecte, vous clapotez sur iPad, trottez dans tout Paris sur talons hauts en switchant les rendez-vous... Mais vous n'avez jamais le temps de vraiment prendre soin de vous !
Like all working-girls, you tap on your iPad, trot all over Paris on high heels trying to manage all your rendez-vous... But you never really have time to take care of yourself!
Un musée magique et secret, attractions, carnaval, manèges, toute la fantaisie mélancolique de la fête populaire, ouvert au public à Noël seulement, ou sur rendez-vous... Mais Margaux peut facilement arranger ça.
This little-known museum is a magical, nostalgic retrospective of old-style fairs, carnivals and popular festivals, open to the public only at Christmas or by appointment - just leave it to Margaux...
Les soirées glamour, dans le cadre féérique de la Salle des Etoiles, sont toujours au rendez-vous... Mais smoking et talons hauts ne sont pas les seuls accessoires nécessaires en Principauté.
Glamorous evening events in the magical setting of the Salle des Etoiles still take place today... but dinner jackets and high heels aren't the only accessories required in the Principality.
Afin d'éviter cela, vous pouvez toujours passer un coup de fil quelques jours avant pour confirmer le rendez-vous... mais le moyen le plus simple est probablement d'utiliser un outil comme Synchroteam.
In order to avoid this, you can always make a phone call a few days before to confirm the appointment... but probably the easiest way is to use a tool like Synchroteam.
Nous sommes partis tard cette année, la neige n'était donc pas au rendez-vous... mais l'hôtel et son spa nous ont permis de nous reposer tranquillement autour des spécialités savoyardes. L'hôtel reconnait ses habitués.
This year we were only able to get away quite late in the season so the snow had all but melted away... but the hotel and its spa allowed us to recharge our batteries and enjoy the Savoyard specialities.
Avec l'Arche de Noé, Van Cleef and Arpels n'a pas manqué le rendez-vous... Mais un rendez-vous hors les murs !
With L'Arche de Noé, Van Cleef & Arpels has not missed the opportunity... But it's an away from home meeting!
La manière d'exposer l'art à cette époque en Chine était un peu désordonnée, pas très bien faite, la qualité n'était pas vraiment au rendez-vous... mais le contenu était incroyable !
The way to represent art at that time in China was a little bit messy, not so well done, the quality wasn't so the content was amazing!
Andere resultaten
Un rendez-vous express... mais le feeling est tellement bien passé que c'est avec enthousiasme que je me projette avec eux.
An express appointment... but the feeling is so good that it is with enthusiasm that I plan with them.
Je n'ai pu rester que 2 nuits à la villa Liang, et j'avais des rendez-vous durant la journée... mais les heures que j'ai passé dans la villa sont définitivement le point fort de mon séjour à Bali...
I could stay just for 2 nights and had to leave the villa during the day to attend a few meetings but the hours I spent at Villa Liang are definitely the most memorable of my trip...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
